New International VersionHe unleashes his lightning beneath the whole heaven and sends it to the ends of the earth.
New Living TranslationIt rolls across the heavens, and his lightning flashes in every direction.
English Standard VersionUnder the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.
Berean Standard BibleHe unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.
King James BibleHe directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
New King James VersionHe sends it forth under the whole heaven, His lightning to the ends of the earth.
New American Standard Bible“Under the whole heaven He lets it loose, And His lightning
travels to the ends of the earth.
NASB 1995“Under the whole heaven He lets it loose, And His lightning to the ends of the earth.
NASB 1977“Under the whole heaven He lets it loose, And His lightning to the ends of the earth.
Legacy Standard BibleUnder the whole heaven He lets it loose, And His lightning to the ends of the earth.
Amplified Bible“He lets it loose under the whole heaven, And His lightning to the ends of the earth.
Christian Standard BibleHe lets it loose beneath the entire sky; his lightning to the ends of the earth.
Holman Christian Standard BibleHe lets it loose beneath the entire sky; His lightning to the ends of the earth.
American Standard VersionHe sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth.
Contemporary English Versionand when I see his lightning flash across the sky.
English Revised VersionHe sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
GOD'S WORD® TranslationHe flashes his lightning everywhere under heaven. His light flashes to the ends of the earth.
Good News TranslationHe sends the lightning across the sky, from one end of the earth to the other.
International Standard VersionHe releases his lightning throughout the sky, to the ends of the earth.
NET BibleUnder the whole heaven he lets it go, even his lightning to the far corners of the earth.
New Heart English BibleHe sends it forth under the whole sky, and his lightning to the farthest parts of the earth.
Webster's Bible TranslationHe directeth it under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleHe unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.
World English BibleHe sends it out under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
Literal Translations
Literal Standard VersionHe directs it under the whole heavens, "" And its light [is] over the skirts of the earth.
Young's Literal Translation Under the whole heavens He directeth it, And its light is over the skirts of the earth.
Smith's Literal TranslationHe will let it go free under all the heavens, and his light upon the wings of the earth.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleHe beholdeth under all the heavens, and his light is upon the ends of the earth.
Catholic Public Domain VersionHe beholds everything under the heavens, and his light reaches beyond the ends of the earth.
New American BibleEverywhere under the heavens he sends it, with his light, to the ends of the earth.
New Revised Standard VersionUnder the whole heaven he lets it loose, and his lightning to the corners of the earth.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleUnder the whole of heaven the people shall praise him, and his light shines upon the ends of the earth.
Peshitta Holy Bible TranslatedUnder all Heaven they will praise him, and his light upon the edges of the Earth
OT Translations
JPS Tanakh 1917He sendeth it forth under the whole heaven, And His lightning unto the ends of the earth.
Brenton Septuagint TranslationHis dominion is under the whole heaven, and his light is at the extremities of the earth.
Additional Translations ... 
