Movatterモバイル変換

New International Version
The Almighty is beyond our reach and exalted in power; in his justice and great righteousness, he does not oppress.

New Living Translation
We cannot imagine the power of the Almighty; but even though he is just and righteous, he does not destroy us.

English Standard Version
The Almighty—we cannot find him; he is great in power; justice and abundant righteousness he will not violate.

Berean Standard Bible
The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.

King James Bible
Touching the Almighty, we cannot find him out:he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

New King James Version
As for the Almighty, we cannot find Him;He is excellent in power,In judgment and abundant justice; He does not oppress.

New American Standard Bible
“The Almighty—we cannot find Him; He is exalted in power And He will not violate justice and abundant righteousness.

NASB 1995
“The Almighty— we cannot find Him; He is exalted in power And He will not do violence to justice and abundant righteousness.

NASB 1977
“The Almighty—we cannot find Him; He is exalted in power; And He will not do violence to justice and abundant righteousness.

Legacy Standard Bible
The Almighty—we cannot find Him; He is exalted in power And He will not afflict justice and abundant righteousness.

Amplified Bible
“The Almighty—we cannot find Him; He is exalted in power And He will not do violence to [nor disregard] justice and abundant righteousness.

Christian Standard Bible
The Almighty—we cannot reach him — he is exalted in power! He will not violate justice and abundant righteousness,

Holman Christian Standard Bible
The Almighty—we cannot reach Him— He is exalted in power! He will not oppress justice and abundant righteousness,

American Standard Version
Touching the Almighty, we cannot find him out: He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.

Contemporary English Version
God cannot be seen--but his power is great, and he is always fair.

English Revised Version
Touching the Almighty, we can not find him out; he is excellent in power: and in judgment and plenteous justice he will not afflict.

GOD'S WORD® Translation
The Almighty, whom we can't reach, is great in power and judgment, has more than enough righteousness, and does not oppress.

Good News Translation
God's power is so great that we cannot come near him; he is righteous and just in his dealings with us.

International Standard Version
We cannot find the Almighty— he is majestic in power and justice, and overflowing with righteousness; he never oppresses.

NET Bible
As for the Almighty, we cannot attain to him! He is great in power, but justice and abundant righteousness he does not oppress.

New Heart English Bible
We can't reach Shaddai. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.

Webster's Bible Translation
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice: he will not afflict.Majority Standard Bible
The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.

World English Bible
We can’t reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.Literal Standard Version
The Mighty! We have not found Him out, "" High in power and judgment, "" He does not answer! And abundant in righteousness,

Young's Literal Translation
The Mighty! we have not found Him out, High in power and judgment, He doth not answer! And abundant in righteousness,

Smith's Literal Translation
The Almighty we found not: great of power and judgment, and much justice, he will not afflict.Douay-Rheims Bible
We cannot find him worthily : he is great in strength, and in judgment, and in justice, and he is ineffable.

Catholic Public Domain Version
We are not worthy to be able to find him. Great in strength, great in judgment, great in justice: he is indescribable.

New American Bible
The Almighty! We cannot find him, preeminent in power and judgment, abundant in justice, who never oppresses.

New Revised Standard Version
The Almighty —we cannot find him; he is great in power and justice, and abundant righteousness he will not violate.Lamsa Bible
As for the Almighty, he is excellent in power and in justice; the Prince of the righteous will not afflict his people.

Peshitta Holy Bible Translated
Great power and judgment and great innocent ones he will not answerJPS Tanakh 1917
The Almighty, whom we cannot find out, is excellent in power, Yet to judgment and plenteous justice He doeth no violence.

Brenton Septuagint Translation
and we do not find another his equal in strength:as for him that judges justly, dost thou not think that he listens?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 40:28
Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.

Psalm 145:3
Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.

Romans 11:33
O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!

Isaiah 55:8-9
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. / “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

1 Timothy 6:16
He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.

Psalm 147:5
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.

Deuteronomy 32:4
He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

1 John 1:5
And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.

Daniel 4:35
All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Isaiah 45:9
Woe to him who quarrels with his Maker—one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?

Psalm 18:30
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.

James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

Isaiah 46:10
I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Exodus 15:11
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

1 Corinthians 2:10-11
But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. / For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

Jump to Previous

Jump to Next

Job 37

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links