Movatterモバイル変換

New International Version
Should he be told that I want to speak? Would anyone ask to be swallowed up?

New Living Translation
Should God be notified that I want to speak? Can people even speak when they are confused?

English Standard Version
Shall it be told him that I would speak? Did a man ever wish that he would be swallowed up?

Berean Standard Bible
Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up?

King James Bible
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

New King James Version
Should He be told that Iwish to speak? If a man were to speak, surely he would be swallowed up.

New American Standard Bible
“Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

NASB 1995
“Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

NASB 1977
“Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

Legacy Standard Bible
Shall it be recounted to Him that I would speak? If a man saysa word, will He indeed be swallowed up?

Amplified Bible
“So shall it be told Him that I wish to speak? Or should a man say that he would be swallowed up [and destroyed by God]?

Christian Standard Bible
Should he be told that I want to speak? Can a man speak when he is confused?

Holman Christian Standard Bible
Should He be told that I want to speak? Can a man speak when he is confused?

American Standard Version
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Contemporary English Version
Should I risk my life by telling God that I want to speak?

English Revised Version
Shall it be told him that I would speak? or should a man wish that he were swallowed up?

GOD'S WORD® Translation
Should he be told that I want to speak? Can a person speak when he is confused?

Good News Translation
I won't ask to speak with God; why should I give him a chance to destroy me?

International Standard Version
Has it been relayed to God that I want to talk? Can a person speak when he is confused?"

NET Bible
Should he be informed that I want to speak? If a man speaks, surely he would be swallowed up!

New Heart English Bible
Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Webster's Bible Translation
Shall it be told him that I speak? If a man shall speak, surely he will be swallowed up.Majority Standard Bible
Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up?

World English Bible
Will it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?Literal Standard Version
Is it declared to Him that I speak? If a man has spoken, surely he is swallowed up.

Young's Literal Translation
Is it declared to Him that I speak? If a man hath spoken, surely he is swallowed up.

Smith's Literal Translation
Shall it be recounted to him that I shall speak? If a man spake, then shall he be swallowed down.Douay-Rheims Bible
Who shall tell him the things I speak? even if a man shall speak, he shall be swallowed up.

Catholic Public Domain Version
Who will explain to him the things that I am saying? Even while a man is still speaking, he will be devoured.

New American Bible
Will he be told about it when I speak? Can anyone talk when he is being destroyed?

New Revised Standard Version
Should he be told that I want to speak? Did anyone ever wish to be swallowed up?Lamsa Bible
Relate to him that which he has said; and if a man speaks, surely he shall be consumed.

Peshitta Holy Bible Translated
And I shall tell him what I shall say, and if a man will speak, he would be swallowed upJPS Tanakh 1917
Shall it be told Him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?

Brenton Septuagint Translation
Have I a book or a scribe my me, that I may stand and put man to silence?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Job 9:3
If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.

Job 15:14-16
What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous? / If God puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes, / how much less man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?

Job 33:12-13
Behold, you are not right in this matter. I will answer you, for God is greater than man. / Why do you complain to Him that He answers nothing a man asks?

Job 40:4-5
“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth. / I have spoken once, but I have no answer—twice, but I have nothing to add.”

Job 42:3
You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.

Psalm 19:12
Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults.

Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us—none can compare to You—if I proclaim and declare them, they are more than I can count.

Psalm 139:6
Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.

Psalm 139:17-18
How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum! / If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.

Isaiah 40:13-14
Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor? / Whom did He consult to enlighten Him, and who taught Him the paths of justice? Who imparted knowledge to Him and showed Him the way of understanding?

Isaiah 55:8-9
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. / “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

Jeremiah 10:23
I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.

Romans 11:33-34
O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways! / “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”

1 Corinthians 2:11
For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.

1 Corinthians 2:16
“For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.

Jump to Previous

Jump to Next

Job 37

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links