Movatterモバイル変換

New International Version
At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.

New Living Translation
The clouds churn about at his direction. They do whatever he commands throughout the earth.

English Standard Version
They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

Berean Standard Bible
They swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth.

King James Bible
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

New King James Version
And they swirl about, being turned by His guidance, That they may do whatever He commands them On the face of the whole earth.

New American Standard Bible
“It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

NASB 1995
“It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

NASB 1977
“And it changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

Legacy Standard Bible
It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

Amplified Bible
“Its direction is turned around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.

Christian Standard Bible
They swirl about, turning round and round at his direction, accomplishing everything he commands them over the surface of the inhabited world.

Holman Christian Standard Bible
They swirl about, turning round and round at His direction, accomplishing everything He commands them over the surface of the inhabited world.

American Standard Version
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

Contemporary English Version
traveling across the sky

English Revised Version
And it is turned round about by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the habitable world.

GOD'S WORD® Translation
He guides the clouds as they churn round and round over the face of the inhabited earth to do everything he orders them.

Good News Translation
as they move at God's will. They do all that God commands, everywhere throughout the world.

International Standard Version
It whirls about in circles at his direction to accomplish all that he commands throughout the surface of the entire world,

NET Bible
The clouds go round in circles, wheeling about according to his plans, to carry out all that he commands them over the face of the whole inhabited world.

New Heart English Bible
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

Webster's Bible Translation
And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.Majority Standard Bible
They swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth.

World English Bible
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,Literal Standard Version
And it is turning itself around by His counsels, "" For their doing all He commands them, "" On the face of the habitable earth.

Young's Literal Translation
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.

Smith's Literal Translation
Being turned by his guidance to their doing all that he commanded them upon the face of the habitable globe of the earth.Douay-Rheims Bible
Which go round about, whithersoever the will of him that governeth them shall lead them, to whatsoever he shall command them upon the face of the whole earth :

Catholic Public Domain Version
It shines all around, wherever the will of him that governs them will lead, to anywhere he will command, over the whole face of the earth,

New American Bible
He it is who changes their rounds, according to his plans, to do all that he commands them across the inhabited world.

New Revised Standard Version
They turn round and round by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.Lamsa Bible
And they turn round about by his counsels, that they may do whatever he commands them upon the face of his habitable earth.

Peshitta Holy Bible Translated
And it turns around and it returns to perform counsel, everything that he commands them on the face of the world of his EarthJPS Tanakh 1917
And they are turned round about by His guidance, That they may do whatsoever He commandeth them Upon the face of the habitable world:

Brenton Septuagint Translation
And he will carry round the encirclingclouds by his governance, toperform their works: whatsoever he shall command them,

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 147:15-18
He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly. / He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes; / He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast? ...

Jeremiah 10:13
When He thunders, the waters in the heavens roar; He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.

Psalm 135:7
He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.

Isaiah 55:10-11
For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat, / so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.

Proverbs 30:4
Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son—surely you know!

Ecclesiastes 1:6
The wind blows southward, then turns northward; round and round it swirls, ever returning on its course.

Genesis 8:1
But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.

Psalm 104:3-4
laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind. / He makes the winds His messengers, flames of fire His servants.

Isaiah 40:12
Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance?

Amos 4:13
For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth—the LORD, the God of Hosts, is His name.”

Matthew 8:27
The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”

Mark 4:39-41
Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm. / “Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?” / Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”

Luke 8:25
“Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”

John 3:8
The wind blows where it wishes. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”

Acts 14:17
Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”

Jump to Previous

Jump to Next

Job 37

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links