Movatterモバイル変換

New International Version
The breath of God produces ice, and the broad waters become frozen.

New Living Translation
God’s breath sends the ice, freezing wide expanses of water.

English Standard Version
By the breath of God ice is given, and the broad waters are frozen fast.

Berean Standard Bible
By the breath of God the ice is formed and the watery expanses are frozen.

King James Bible
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.

New King James Version
By the breath of God ice is given, And the broad waters are frozen.

New American Standard Bible
“From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen.

NASB 1995
“From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen.

NASB 1977
“From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen.

Legacy Standard Bible
From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen.

Amplified Bible
“Ice is made by the breath of God, And the expanse of the waters is frozen.

Christian Standard Bible
Ice is formed by the breath of God, and watery expanses are frozen.

Holman Christian Standard Bible
Ice is formed by the breath of God, and watery expanses are frozen.

American Standard Version
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.

Contemporary English Version
and the breath of God freezes streams and rivers.

English Revised Version
By the breath of God ice is given: and the breadth of the waters is straitened.

GOD'S WORD® Translation
God's breath produces ice, and the seas freeze over.

Good News Translation
The breath of God freezes the waters, and turns them to solid ice.

International Standard Version
From the breath of God ice is produced, and a wide body of water is frozen.

NET Bible
The breath of God produces ice, and the breadth of the waters freeze solid.

New Heart English Bible
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.

Webster's Bible Translation
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.Majority Standard Bible
By the breath of God the ice is formed and the watery expanses are frozen.

World English Bible
By the breath of God, ice is given, and the width of the waters is frozen.Literal Standard Version
From the breath of God is frost given, "" And the breadth of waters is constricted,

Young's Literal Translation
From the breath of God is frost given, And the breadth of waters is straitened,

Smith's Literal Translation
From the breath of God ice will be given, and the breadth of the waters in being straitened.Douay-Rheims Bible
When God bloweth there cometh frost, and again the waters are poured out abundantly.

Catholic Public Domain Version
As God breathes out, frost forms, and the waters are poured forth very widely again.

New American Bible
With his breath God brings the frost, and the broad waters congeal.

New Revised Standard Version
By the breath of God ice is given, and the broad waters are frozen fast.Lamsa Bible
By the breath of God ice is given; and he causes abundant water to pour down.

Peshitta Holy Bible Translated
And from the breath of God will be given ice crystal, and a multitude of waters going downJPS Tanakh 1917
By the breath of God ice is given, And the breadth of the waters is straitened.

Brenton Septuagint Translation
And from the breath of the Mighty One he will send frost; and he guides the water in whatever way he pleases.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 147:17-18
He casts forth His hail like pebbles. Who can withstand His icy blast? / He sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow.

Job 38:29-30
From whose womb does the ice emerge? Who gives birth to the frost from heaven, / when the waters become hard as stone and the surface of the deep is frozen?

Isaiah 40:7
The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.

Psalm 33:6-7
By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth. / He piles up the waters of the sea; He puts the depths into storehouses.

Genesis 8:22
As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”

Jeremiah 10:13
When He thunders, the waters in the heavens roar; He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.

Psalm 148:8
lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,

Isaiah 55:10-11
For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat, / so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.

Amos 4:7
“I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered.

Psalm 104:32
He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smolder.

Isaiah 44:27
who says to the depths of the sea, ‘Be dry, and I will dry up your currents,’

Genesis 1:9
And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.

Matthew 8:26-27
“You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm. / The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”

Mark 4:39-41
Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm. / “Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?” / Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”

Luke 8:24-25
The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm. / “Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”

Jump to Previous

Jump to Next

Job 37

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links