Movatterモバイル変換

New International Version
who teaches us more than he teaches the beasts of the earth and makes us wiser than the birds in the sky?’

New Living Translation
Where is the one who makes us smarter than the animals and wiser than the birds of the sky?’

English Standard Version
who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?’

Berean Standard Bible
who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’

King James Bible
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

New King James Version
Who teaches us more than the beasts of the earth, And makes us wiser than the birds of heaven?’

New American Standard Bible
Who teaches us more than the animals of the earth And makes us wiser than the birds of the sky?’

NASB 1995
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?’

NASB 1977
Who teaches us more than the beasts of the earth, And makes us wiser than the birds of the heavens?’

Legacy Standard Bible
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?’

Amplified Bible
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?’

Christian Standard Bible
who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky? ”

Holman Christian Standard Bible
who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?”

American Standard Version
Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?

Contemporary English Version
though he makes us wiser than animals or birds.

English Revised Version
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

GOD'S WORD® Translation
who teaches us more than he teaches the animals of the earth, who makes us wiser than the birds in the sky?'

Good News Translation
They don't turn to God, who makes us wise, wiser than any animal or bird.

International Standard Version
who teaches us more than the earth's wild animals, and makes us wiser than the birds of the sky?'

NET Bible
who teaches us more than the wild animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'

New Heart English Bible
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'

Webster's Bible Translation
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?Majority Standard Bible
who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’

World English Bible
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’Literal Standard Version
Teaching us more than the beasts of the earth, "" Indeed, He makes us wiser than the bird of the heavens.

Young's Literal Translation
Teaching us more than the beasts of the earth, Yea, than the fowl of the heavens He maketh us wiser.'

Smith's Literal Translation
And who teacheth us from the cattle of the earth, and he will make us wise above the birds of the heavens?Douay-Rheims Bible
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and instructeth us more than the fowls of the air.

Catholic Public Domain Version
who teaches us in addition to the beasts of the earth, and who educates us along with the birds of the air?”

New American Bible
Teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the heavens?”

New Revised Standard Version
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?’Lamsa Bible
Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of the air?

Peshitta Holy Bible Translated
More than before the animal of the Earth and more than the bird of the air, he teaches us wisdomJPS Tanakh 1917
Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the fowls of heaven?'

Brenton Septuagint Translation
who makes me to differ from the four-footed beasts of the earth, and from the birds of the sky?

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 8:4-8
what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him? / You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor. / You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet: ...

Psalm 147:5
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.

Isaiah 40:26
Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.

Psalm 104:24
How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.

Psalm 19:1-4
For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands. / Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge. / Without speech or language, without a sound to be heard, ...

Romans 1:20
For since the creation of the world God’s invisible qualities, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood from His workmanship, so that men are without excuse.

Matthew 6:26
Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

Luke 12:24
Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds!

Psalm 50:10-11
for every beast of the forest is Mine—the cattle on a thousand hills. / I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.

Psalm 145:9
The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.

Psalm 36:6
Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.

Genesis 1:26-28
Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.” / So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. / God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”

Psalm 139:14
I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.

Isaiah 55:9
“For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

1 Corinthians 1:25
For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.

Jump to Previous

Jump to Next

Job 35

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links