Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Bible >Job >Chapter 34 > Verse 24
◄ Job 34:24►
New International Version
Without inquiry he shatters the mighty and sets up others in their place.

New Living Translation
He brings the mighty to ruin without asking anyone, and he sets up others in their place.

English Standard Version
He shatters the mighty without investigation and sets others in their place.

Berean Standard Bible
He shatters the mighty without inquiry and sets up others in their place.

King James Bible
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.

New King James Version
He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.

New American Standard Bible
“He breaks in pieces the mighty without investigation, And sets others in their place.

NASB 1995
“He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.

NASB 1977
“He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.

Legacy Standard Bible
He breaks in pieces mighty men without searchinganything out, And sets others in their place.

Amplified Bible
“He breaks mighty men without inquiry, And sets others in their place.

Christian Standard Bible
He shatters the mighty without an investigation and sets others in their place.

Holman Christian Standard Bible
He shatters the mighty without an investigation and sets others in their place.

American Standard Version
He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, And setteth others in their stead.

Contemporary English Version
Without asking for advice, God removes mighty leaders and puts others in their place.

English Revised Version
He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, and setteth others in their stead.

GOD'S WORD® Translation
He breaks mighty people into pieces without examining them and puts others in their places.

Good News Translation
He does not need an investigation to remove leaders and replace them with others.

International Standard Version
He shatters valiant men without a need to investigate, and he raises others in their place.

NET Bible
He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.

New Heart English Bible
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.

Webster's Bible Translation
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
He shatters the mighty without inquiry and sets up others in their place.

World English Bible
He breaks mighty men in pieces in ways past finding out, and sets others in their place.
Literal Translations
Literal Standard Version
He breaks the mighty—no searching! And He appoints others in their stead.

Young's Literal Translation
He breaketh the mighty -- no searching! And He appointeth others in their stead.

Smith's Literal Translation
He shall break in pieces the mighty, not searching out, and he will set others in their stead.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He shall break in pieces many and innumerable, and shall make others to stand in their stead.

Catholic Public Domain Version
He will break into many innumerable pieces, and he will cause others to stand up in their place.

New American Bible
Without inquiry he shatters the mighty, and appoints others in their place,

New Revised Standard Version
He shatters the mighty without investigation, and sets others in their place.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For he has brought misfortune to many men without number, and sets others in their places.

Peshitta Holy Bible Translated
For he has brought evil to many without limit, and we will live together in their place
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He breaketh in pieces mighty men without inquisition, And setteth others in their stead.

Brenton Septuagint Translation
For the Lord looks down upon all men, who comprehends unsearchable things, glorious also and excellent things without number.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elihu Confirms God's Justice
…23For God need not examine a man further or have him approach for judgment.24He shattersthe mightywithoutinquiryand sets upothersin their place.25Therefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed.…

Cross References
Daniel 2:21
He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.

Psalm 75:7
but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

1 Samuel 2:7-8
The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts. / He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.

Proverbs 8:15-16
By me kings reign, and rulers enact just laws; / By me princes rule, and all nobles who govern justly.

Isaiah 40:23-24
He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless. / No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner have their stems taken root in the ground, than He blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like stubble.

Jeremiah 27:5
By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please.

Daniel 4:17
This decision is the decree of the watchers, the verdict declared by the holy ones, so that the living will know that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes, setting over it the lowliest of men.’

Romans 13:1
Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.

Acts 17:26
From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.

Psalm 107:40
He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

Isaiah 14:5
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.

Ezekiel 21:26-27
This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted. / A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’

Luke 1:52
He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.

1 Corinthians 1:27-28
But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. / He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,

James 4:12
There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and destroy. But who are you to judge your neighbor?


Treasury of Scripture

He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.

break

Job 19:2
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

Psalm 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Psalm 72:4
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

number.

1 Samuel 2:30-36
Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeedthat thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed…

1 Samuel 15:28
And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine,that is better than thou.

1 Kings 14:7,8,14
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel, …

Jump to Previous
AppointethBreakBreakethBreaksCauseDestructionFindingInquiryInquisitionInvestigationMightyOthersPastPiecesPutsSearchingSendsSetsShattersSteadStrongWays
Jump to Next
AppointethBreakBreakethBreaksCauseDestructionFindingInquiryInquisitionInvestigationMightyOthersPastPiecesPutsSearchingSendsSetsShattersSteadStrongWays
Job 34
1.Elihu accuses Job for charging God with injustice
10.God omnipotent cannot be unjust
31.Man must humble himself unto God
34.Elihu reproves Job














He shatters the mighty without inquiry
This phrase highlights God's sovereignty and justice. In the biblical context, the "mighty" often refers to rulers or those in positions of power. The idea that God can "shatter" them without inquiry underscores His omniscience and authority, suggesting that He does not need to investigate or gather evidence as humans do. This reflects the biblical theme that God sees the heart (1 Samuel 16:7) and acts according to His perfect wisdom and justice. Historically, this can be seen in the fall of powerful empires and leaders throughout the Bible, such as Pharaoh in Exodus or Nebuchadnezzar in Daniel. It also serves as a reminder of the transient nature of human power compared to God's eternal reign.

and sets up others in their place
This part of the verse emphasizes God's role in raising up new leaders or individuals according to His purpose. Biblically, this is seen in the rise of David after Saul (1 Samuel 16), or the appointment of Cyrus as a deliverer for Israel (Isaiah 45:1). It reflects the theme of divine providence, where God orchestrates events and leadership changes to fulfill His plans. Culturally, this would resonate with the ancient Near Eastern understanding of kingship as divinely appointed. Theologically, it points to the ultimate establishment of Christ's kingdom, where He will reign supremely, fulfilling prophecies such as those inIsaiah 9:6-7. This phrase reassures believers of God's control over history and His ability to bring about His will through the rise and fall of leaders.

Persons / Places / Events
1.Elihu
A young man who speaks to Job and his friends, offering a perspective on God's justice and sovereignty. Elihu is the speaker inJob 34.

2.Job
A righteous man who suffers immense trials and questions God's justice, prompting responses from his friends and Elihu.

3.The Mighty
Refers to powerful individuals or rulers whom God can remove or replace according to His will.

4.God
The sovereign Creator who exercises authority over all creation, including the rise and fall of leaders.

5.The Place of the Mighty
Symbolic of positions of power and authority that God can reassign according to His purposes.
Teaching Points
God's Sovereignty Over Authority
God has the ultimate authority to remove and establish leaders. This should remind us to trust in His perfect plan, even when earthly leadership seems unjust or unstable.

The Temporary Nature of Earthly Power
Earthly power is fleeting and subject to God's will. We should not place our ultimate trust in human leaders but in God, who is eternal and unchanging.

God's Justice and Wisdom
God's actions are just and wise, even when they are beyond our understanding. We should seek to align our lives with His will, trusting that He knows what is best.

Humility Before God
Recognizing God's power to change leadership should humble us and lead us to pray for our leaders, knowing that God can use anyone for His purposes.

Encouragement in Times of Uncertainty
In times of political or social upheaval, we can find peace in knowing that God is in control and that He can bring about His purposes through any situation.
Lists and Questions
Top 10 Lessons from Job 34

In Job 9:4, how can an all-powerful God allow innocent suffering if He is truly wise and mighty?

In Job 24:12, why does it seem like God remains silent in the face of rampant oppression, clashing with other biblical passages where God intervenes?

(Exodus 34:1) Why does this second set of commandments differ from those in Exodus 20, and which version should be considered authoritative?

What is questioning God's actions or existence?(24)Without number.--Rather,in an unsearchable manner,as before,Job 34:20, "without hand,"i.e.,without human means.

Verse 24. -He shall break in pieces mighty men without number; rather, in ways thatare unsearchable, orin ways past finding out (see the Revised Version). And set others in their stead (comp.1 Samuel 2:7;Psalm 75:7;Daniel 2:21).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He shatters
יָרֹ֣עַ(yā·rō·a‘)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7489:To spoil, to make, good for, nothing, bad

the mighty
כַּבִּירִ֣ים(kab·bî·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 3524:Great, mighty, much

without
לֹא־(lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808:Not, no

inquiry
חֵ֑קֶר(ḥê·qer)
Noun - masculine singular
Strong's 2714:A searching, a thing (to be) searched out

and sets up
וַיַּעֲמֵ֖ד(way·ya·‘ă·mêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5975:To stand, in various relations

others
אֲחֵרִ֣ים(’ă·ḥê·rîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 312:Hinder, next, other

in their place.
תַּחְתָּֽם׃(taḥ·tām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 8478:The bottom, below, in lieu of


Links
Job 34:24 NIV
Job 34:24 NLT
Job 34:24 ESV
Job 34:24 NASB
Job 34:24 KJV

Job 34:24 BibleApps.com
Job 34:24 Biblia Paralela
Job 34:24 Chinese Bible
Job 34:24 French Bible
Job 34:24 Catholic Bible

OT Poetry: Job 34:24 He breaks in pieces mighty men (Jb)
Job 34:23
Job 34:25
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp