Movatterモバイル変換

New International Version
The small and the great are there, and the slaves are freed from their owners.

New Living Translation
Rich and poor are both there, and the slave is free from his master.

English Standard Version
The small and the great are there, and the slave is free from his master.

Berean Standard Bible
Both small and great are there, and the slave is freed from his master.

King James Bible
The small and great are there; and the servantis free from his master.

New King James Version
The small and great are there, And the servantis free from his master.

New American Standard Bible
“The small and the great are there, And the slave is free from his master.

NASB 1995
“The small and the great are there, And the slave is free from his master.

NASB 1977
“The small and the great are there, And the slave is free from his master.

Legacy Standard Bible
The small and the great are there, And the slave is free from his master.

Amplified Bible
“The small and the great are there, And the servant is free from his master.

Christian Standard Bible
Both small and great are there, and the slave is set free from his master.

Holman Christian Standard Bible
Both small and great are there, and the slave is set free from his master.

American Standard Version
The small and the great are there: And the servant is free from his master.

Contemporary English Version
where captives and slaves are free at last.

English Revised Version
The small and great are there; and the servant is free from his master.

GOD'S WORD® Translation
There [you find] both the unimportant and important people. There the slave is free from his master.

Good News Translation
Everyone is there, the famous and the unknown, and slaves at last are free.

International Standard Version
The unimportant and the important are both there, and the servant is free from his master.

NET Bible
Small and great are there, and the slave is free from his master.

New Heart English Bible
The small and the great are there. The servant is free from his master.

Webster's Bible Translation
The small and great are there; and the servant is free from his master.Majority Standard Bible
Both small and great are there, and the slave is freed from his master.

World English Bible
The small and the great are there. The servant is free from his master.Literal Standard Version
Small and great [are] the same there. And a servant [is] free from his lord.

Young's Literal Translation
Small and great are there the same. And a servant is free from his lord.

Smith's Literal Translation
The little and the great, he is there; and the servant being free from his lord.Douay-Rheims Bible
The small and great are there, and the servant is free from his master.

Catholic Public Domain Version
The small and great are there, and the servant is free from his master.

New American Bible
Small and great are there; the servant is free from the master.

New Revised Standard Version
The small and the great are there, and the slaves are free from their masters.Lamsa Bible
The small and the great are there; and the servant is free from his master.

Peshitta Holy Bible Translated
The small and the great are there, and the Servant who is freed from his MasterJPS Tanakh 1917
The small and great are there alike; And the servant is free from his master.

Brenton Septuagint Translation
The small and great are there, and the servant that feared his lord.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Ecclesiastes 9:2-3
It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow. / This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.

Ecclesiastes 3:19-20
For the fates of both men and beasts are the same: As one dies, so dies the other—they all have the same breath. Man has no advantage over the animals, since everything is futile. / All go to one place; all come from dust, and all return to dust.

Psalm 49:10
For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.

Psalm 49:17
For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.

Isaiah 14:10-11
They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!” / Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.

Isaiah 14:18-20
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb. / But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot. / You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.

Ecclesiastes 6:6
even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?

Ecclesiastes 7:2
It is better to enter a house of mourning than a house of feasting, since death is the end of every man, and the living should take this to heart.

Psalm 39:5
You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah

Psalm 89:48
What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah

Matthew 25:46
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

1 Corinthians 15:22
For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

1 Corinthians 15:26
The last enemy to be destroyed is death.

1 Corinthians 15:55
“Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”

Jump to Previous

Jump to Next

Job 3

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links