Movatterモバイル変換

New International Version
The deep says, “It is not in me"; the sea says, “It is not with me.”

New Living Translation
‘It is not here,’ says the ocean. ‘Nor is it here,’ says the sea.

English Standard Version
The deep says, ‘It is not in me,’ and the sea says, ‘It is not with me.’

Berean Standard Bible
The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’

King James Bible
The depth saith, Itis not in me: and the sea saith,It is not with me.

New King James Version
The deep says, ‘It is not in me’; And the sea says, ‘It is not with me.’

New American Standard Bible
“The ocean depth says, ‘It is not in me’; And the sea says, ‘It is not with me.’

NASB 1995
“The deep says, ‘It is not in me’ And the sea says, ‘It is not with me.’

NASB 1977
“The deep says, ‘It is not in me’; And the sea says, ‘It is not with me.’

Legacy Standard Bible
The deep says, ‘It is not in me’; And the sea says, ‘It is not with me.’

Amplified Bible
“The deep says, ‘It is not in me’; And the sea says, ‘It is not with me.’

Christian Standard Bible
The ocean depths say, “It’s not in me,” while the sea declares, “I don’t have it.”

Holman Christian Standard Bible
The ocean depths say, “It’s not in me,” while the sea declares, “I don’t have it.”

American Standard Version
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.

Contemporary English Version
Nor can it be discovered in the deepest sea. *

English Revised Version
The deep saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

GOD'S WORD® Translation
The deep ocean says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'

Good News Translation
The depths of the oceans and seas Say that wisdom is not found there.

International Standard Version
The deepest ocean says, 'It's not within me.' and the sea says, 'You'll never find it with me.'

NET Bible
The deep says, 'It is not with me.' And the sea says, 'It is not with me.'

New Heart English Bible
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'

Webster's Bible Translation
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.Majority Standard Bible
The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’

World English Bible
The deep says, ‘It isn’t in me.’ The sea says, ‘It isn’t with me.’Literal Standard Version
The deep has said, It [is] not in me, "" And the sea has said, It is not with me.

Young's Literal Translation
The deep hath said, 'It is not in me,' And the sea hath said, 'It is not with me.'

Smith's Literal Translation
The depth said, It is not in me: and the sea said, Not with me.Douay-Rheims Bible
The depth saith: It is not in me: and the sea saith: It is not with me.

Catholic Public Domain Version
The abyss declares, “It is not in me.” And the sea says, “It is not with me.”

New American Bible
The Deep says, “She is not in me”; and the Sea says, “She is not with me.”

New Revised Standard Version
The deep says, ‘It is not in me,’ and the sea says, ‘It is not with me.’Lamsa Bible
The depth says, It is not in me, and the sea says, It is not with me.

Peshitta Holy Bible Translated
The depths said: ‘It was not in me!”, and the sea said: ‘It is not with me!’JPS Tanakh 1917
The deep saith: 'It is not in me'; And the sea saith: 'It is not with me.'

Brenton Septuagint Translation
The depth said, It is not in me: and the sea said, It is not with me.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Proverbs 3:13-15
Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding, / for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold. / She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her.

Proverbs 8:11
For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.

Proverbs 2:4-5
if you seek it like silver and search it out like hidden treasure, / then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God.

Proverbs 16:16
How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.

Matthew 13:44-46
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field. / Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls. / When he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.

1 Corinthians 1:24
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Colossians 2:3
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

James 3:17
But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

Proverbs 4:7
Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.

Ecclesiastes 7:24
What exists is out of reach and very deep. Who can fathom it?

Romans 11:33
O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!

1 Corinthians 2:7-10
No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began. / None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory. / Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.” ...

Isaiah 33:6
He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion’s treasure.

Proverbs 8:19
My fruit is better than gold, pure gold, and my harvest surpasses choice silver.

Proverbs 23:23
Invest in truth and never sell it—in wisdom and instruction and understanding.

Jump to Previous

Jump to Next

Job 28

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links