New International VersionGod has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
New Living TranslationGod has made me sick at heart; the Almighty has terrified me.
English Standard VersionGod has made my heart faint; the Almighty has terrified me;
Berean Standard BibleGod has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
King James BibleFor God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
New King James VersionFor God made my heart weak, And the Almighty terrifies me;
New American Standard Bible“ It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has terrified me,
NASB 1995“It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,
NASB 1977“ It is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,
Legacy Standard BibleIt is God who has made my heart faint, And the Almighty who has dismayed me,
Amplified Bible“For God has made my heart faint, And the Almighty has terrified me,
Christian Standard BibleGod has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
Holman Christian Standard BibleGod has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
American Standard VersionFor God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;
Contemporary English Versionmakes me tremble with fear.
English Revised VersionFor God hath made my heart faint, and the Almighty hath troubled me:
GOD'S WORD® TranslationGod has discouraged me. The Almighty has filled me with terror.
International Standard VersionGod has caused me to faint; the Almighty makes me terrified!
NET BibleIndeed, God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
New Heart English BibleFor God has made my heart faint. Shaddai has terrified me.
Webster's Bible TranslationFor God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me: Majority Text Translations Majority Standard BibleGod has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
World English BibleFor God has made my heart faint. The Almighty has terrified me. Literal Translations Literal Standard VersionAnd God has made my heart soft, "" And the Mighty has troubled me.
Young's Literal Translation And God hath made my heart soft, And the Mighty hath troubled me.
Smith's Literal TranslationGod relaxed my heart, and the Almighty caused me to tremble. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGod hath softened my heart, and the Almighty hath troubled me.
Catholic Public Domain VersionGod has weakened my heart, and the Almighty has confused me.
New American BibleFor it is God who has made my heart faint, the Almighty who has terrified me.
New Revised Standard VersionGod has made my heart faint; the Almighty has terrified me; Translations from Aramaic Lamsa BibleFor God has troubled my heart, and my mind is confused:
Peshitta Holy Bible TranslatedBecause God has shaken my heart and my head is shaken OT Translations JPS Tanakh 1917Yea, God hath made my heart faint, And the Almighty hath affrighted me;
Brenton Septuagint TranslationBut the Lord has softened my heart, and the Almighty has troubled me.
Additional Translations ... Audio Bible
Context Job Longs for God… 15Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him. 16Godhas made my heartfaint;the Almightyhas terrified me.17Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.…
Cross References Psalm 22:14I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.
Psalm 73:26My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Jeremiah 17:9The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
2 Corinthians 12:9-10But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.
Psalm 31:24Be strong and courageous, all you who hope in the LORD.
Isaiah 35:4Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
Matthew 26:38Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
Psalm 38:8I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
John 14:1“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.
Psalm 6:2-3Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony. / My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
1 Peter 5:7Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
Psalm 42:5Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.
Philippians 4:6-7Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. / And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Treasury of Scripture For God makes my heart soft, and the Almighty troubles me: For God Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. Isaiah 6:5 Then said I, Woeis me! for I am undone; because Iam a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the soulswhich I have made. Almighty Job 27:2As God liveth,who hath taken away my judgment; and the Almighty,who hath vexed my soul; Ruth 1:20 And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me. Psalm 88:16 Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off. Jump to Previous AffrightedAlmightyDismayedFaintFeebleHeartMakethMightyMindRulerSoftTerrifiedTroubledTroublethJump to Next AffrightedAlmightyDismayedFaintFeebleHeartMakethMightyMindRulerSoftTerrifiedTroubledTroublethJob 23 1.Job longs to appear before God6.in confidence of his mercy8.God, who is invisible, observes our ways11.Job's innocence13.God's decree is immutableGod has made my heart faint;This phrase reflects Job's deep emotional and spiritual turmoil. In the context of the Book of Job, Job is a man who has lost everything—his wealth, his children, and his health. The phrase "made my heart faint" indicates a profound sense of weakness and despair. Biblically, the heart often represents the center of one's emotions and will. Job's faint heart suggests a struggle with understanding God's purposes. This echoes the sentiments found in Psalms, where the psalmists often express feelings of being overwhelmed by circumstances (e.g., Psalm 61:2). Theologically, this can be seen as a test of faith, where God allows trials to refine and strengthen one's reliance on Him. the Almighty has terrified me. The use of "the Almighty" (Shaddai in Hebrew) emphasizes God's supreme power and authority. Job's fear is not just of his circumstances but of the overwhelming presence and sovereignty of God. This reflects a common biblical theme where encounters with God's holiness and power lead to fear and awe, as seen inIsaiah 6:5 andRevelation 1:17. Historically, the concept of fearing God is rooted in the understanding of His absolute control over creation and human life. Culturally, in the ancient Near East, divine encounters were often associated with fear due to the gods' perceived capriciousness, but in the biblical narrative, this fear is coupled with reverence and trust. This phrase also foreshadows the New Testament revelation of Jesus Christ, who embodies both the power and the compassion of God, inviting believers to approach God with reverence and confidence (Hebrews 4:16). Persons / Places / Events 1. JobA man described as blameless and upright, who feared God and shunned evil. He is the central figure in the Book of Job, experiencing intense suffering and questioning God's justice. 2. God (The Almighty)Referred to as the one who has made Job's heart faint and terrified him. In the context of Job, God is sovereign and ultimately in control of all events. 3. Job's SufferingThe context of this verse is Job's lamentation and struggle to understand his suffering despite his righteousness. Teaching Points Understanding God's SovereigntyRecognize that God is in control, even when circumstances are overwhelming. Job's experience reminds us that God's ways are higher than ours. The Reality of Fear and FaithAcknowledge that fear is a natural human response, but faith calls us to trust in God's ultimate plan and goodness. The Purpose of SufferingConsider that suffering can refine and strengthen our faith, drawing us closer to God, as seen in Job's journey. Seeking God in DistressEncourage turning to God in prayer and scripture when feeling faint-hearted, as Job continually sought God despite his terror. Community SupportHighlight the importance of community and support from fellow believers during times of trial, as Job's friends initially came to comfort him. Lists and Questions Top 10 Lessons from Job 23
How do scriptures guide us through our emotions?
Does Job 23:13-14 suggest predestination, and if so, how does that harmonize with other scriptures that emphasize human free will?
Given Job 16:17, how does the text account for Job's apparent sinlessness despite broader biblical teachings that 'all have sinned' (Romans 3:23)?
Proverbs 21:1: How can a king's heart be completely directed by God if history is full of cruel rulers who appear to have acted against any divine morality?(16) For God maketh my heart soft.--That is, "He has made it full of apprehension and fear, and the Almighty hath troubled me in these two respects: that He did not cut me off before the darkness, so that I had never been born, or that He did not hide darkness from mine eyes after giving me life." (Comp. Job 3:11; Job 3:20, &c.) We may understand this of the physical suffering to which he was subjected, or of the mental distress and perplexity under which he laboured. Verse 16. -For God maketh my heart soft;of faintas inLeviticus 26:36 andDeuteronomy 20:3. He takes away my courage, and leaves me a prey to terror.And the Almighty troubleth me. The verb used (the hiph. form ofבהל) is a very strong one, and means "hath filled me with horror and consternation?
Parallel Commentaries ...
Hebrew God וְ֭אֵל(wə·’êl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 410:Strength -- as adjective, mighty, the Almighty
has made my heart לִבִּ֑י(lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820:The heart, the feelings, the will, the intellect, centre
faint; הֵרַ֣ךְ(hê·raḵ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7401:To be tender, weak or soft
the Almighty וְ֝שַׁדַּ֗י(wə·šad·day) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7706:The Almighty
has terrified me. הִבְהִילָֽנִי׃(hiḇ·hî·lā·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 926:To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously
Links Job 23:16 NIV Job 23:16 NLT Job 23:16 ESV Job 23:16 NASB Job 23:16 KJV
Job 23:16 BibleApps.com Job 23:16 Biblia Paralela Job 23:16 Chinese Bible Job 23:16 French Bible Job 23:16 Catholic Bible
OT Poetry: Job 23:16 For God has made my heart faint (Jb) |