Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Bible >Job >Chapter 23 > Verse 14
◄ Job 23:14►
New International Version
He carries out his decree against me, and many such plans he still has in store.

New Living Translation
So he will do to me whatever he has planned. He controls my destiny.

English Standard Version
For he will complete what he appoints for me, and many such things are in his mind.

Berean Standard Bible
For He carries out His decree against me, and He has many such plans.

King James Bible
For he performeththe thing that is appointed for me: and many suchthings are with him.

New King James Version
For He performswhat is appointed for me, And many suchthings are with Him.

New American Standard Bible
“For He carries out what is destined for me, And many suchdestinies are with Him.

NASB 1995
“For He performs what is appointed for me, And many such decrees are with Him.

NASB 1977
“For He performs what is appointed for me, And many suchdecrees are with Him.

Legacy Standard Bible
For He performs what is apportioned for me, And many suchdecrees are with Him.

Amplified Bible
“For He performs what is planned (appointed) for me, And He is mindful of many such things.

Christian Standard Bible
He will certainly accomplish what he has decreed for me, and he has many more things like these in mind.

Holman Christian Standard Bible
He will certainly accomplish what He has decreed for me, and He has many more things like these in mind.

American Standard Version
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.

Contemporary English Version
and he will do exactly what he intends with me. *

English Revised Version
For he performeth that which is appointed for me: and many such things are with him.

GOD'S WORD® Translation
He will carry out [his] orders concerning me as he does with so many other things.

Good News Translation
He will fulfill what he has planned for me; that plan is just one of the many he has;

International Standard Version
He'll complete what he has planned for me; he has many things in mind for me!

NET Bible
For he fulfills his decree against me, and many such things are his plans.

New Heart English Bible
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.

Webster's Bible Translation
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
For He carries out His decree against me, and He has many such plans.

World English Bible
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.
Literal Translations
Literal Standard Version
For He completes my portion, "" And many such things [are] with Him.

Young's Literal Translation
For He doth complete my portion, And many such things are with Him.

Smith's Literal Translation
For he will finish my appointing: and many such with him.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when he shall have fulfilled his will in me, many other like things are also at hand with him.

Catholic Public Domain Version
And when he fulfills his will in me, many other similar ones will also be present with him.

New American Bible
For he will carry out what is appointed for me, and many such things he has in store.

New Revised Standard Version
For he will complete what he appoints for me; and many such things are in his mind.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But he performs his covenant; and many such things are with him.

Peshitta Holy Bible Translated
However, he completed his covenant, and there are many things like these with him
OT Translations
JPS Tanakh 1917
For He will perform that which is appointed for me; And many such things are with Him.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Job Longs for God
…13But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires.14ForHe carries outHis decree against me,and He hasmanysuch plans.15Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.…

Cross References
Isaiah 46:10-11
I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’ / I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it.

Philippians 1:6
being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

Romans 8:28
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Ephesians 1:11
In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,

Proverbs 19:21
Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.

Isaiah 14:24
The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.

Psalm 33:11
The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.

Jeremiah 29:11
For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.

Lamentations 3:37
Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

Daniel 4:35
All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Acts 4:28
They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.

2 Timothy 1:9
He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.

Psalm 138:8
The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever—do not abandon the works of Your hands.

Isaiah 55:11
so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.

Romans 11:36
For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.


Treasury of Scripture

For he performes the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

appointed

Job 7:3
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

Micah 6:9
The LORD'S voice crieth unto the city, andthe man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

1 Thessalonians 3:3
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

many such

Psalm 77:19
Thy wayis in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

Psalm 97:2
Clouds and darknessare round about him: righteousness and judgmentare the habitation of his throne.

Isaiah 40:27,28
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God? …

Jump to Previous
AppointedAppointsCarriesCompleteDecreeDecreesDesignsEndFullMindOrderedPerformPerformethPerformsPlansPortionStore
Jump to Next
AppointedAppointsCarriesCompleteDecreeDecreesDesignsEndFullMindOrderedPerformPerformethPerformsPlansPortionStore
Job 23
1.Job longs to appear before God
6.in confidence of his mercy
8.God, who is invisible, observes our ways
11.Job's innocence
13.God's decree is immutable














For He carries out His decree against me
This phrase reflects Job's understanding of God's sovereignty and the belief that God has a divine plan that is being executed. In the context of the Book of Job, Job is expressing his struggle with the suffering he is enduring, which he perceives as part of God's decree. The term "decree" suggests a predetermined plan or purpose, highlighting the theme of divine providence. This aligns with other biblical passages that emphasize God's control over the universe, such asIsaiah 46:10, where God declares the end from the beginning. Job's statement also echoes the sentiment found inLamentations 3:37-38, where it is acknowledged that both good and bad come from the mouth of the Most High. Theologically, this raises questions about the nature of suffering and God's role in it, a central theme in the Book of Job.

and He has many such plans
This part of the verse suggests that God's purposes are numerous and beyond human comprehension. It implies that what Job is experiencing is part of a larger, divine strategy that includes many other plans. This reflects the biblical theme of God's wisdom and knowledge being far greater than human understanding, as seen inIsaiah 55:8-9, where God's thoughts and ways are described as higher than those of humans. The phrase also points to the idea that God's plans are not limited to a single event or individual but encompass the entire creation and history. In the broader narrative of Scripture, this can be connected to the unfolding of God's redemptive plan through history, culminating in the life, death, and resurrection of Jesus Christ. The multiplicity of God's plans can also be seen inRomans 8:28, where it is stated that God works all things together for the good of those who love Him, suggesting a complex and benevolent divine strategy.

Persons / Places / Events
1.Job
A man described as blameless and upright, who feared God and shunned evil. He is the central figure in the Book of Job, experiencing intense suffering and questioning God's justice.

2.God
The sovereign Creator who allows Job's trials. In this verse, Job acknowledges God's ultimate authority and the execution of His divine plans.

3.Job's Trials
The series of calamities that befall Job, including loss of wealth, health, and family, which serve as the backdrop for his reflections on God's sovereignty.
Teaching Points
Understanding God's Sovereignty
Recognize that God's plans are beyond human comprehension and are executed according to His perfect wisdom and timing.

Trust in Divine Purpose
Even in suffering, trust that God has a purpose and plan that is ultimately for our good and His glory.

Submission to God's Will
Embrace a posture of humility and submission, acknowledging that God's ways are higher than our ways.

Perseverance in Trials
Draw strength from the knowledge that God is in control, which can provide comfort and perseverance during difficult times.

Reflection on Personal Plans
Evaluate personal goals and desires in light of God's overarching plans, seeking alignment with His will.
Lists and Questions
Top 10 Lessons from Job 23

What is the main theme of the Book of Numbers?

How can we address apparent contradictions between Ezekiel 13's condemnation of false prophecy and other scriptures that emphasize God's sovereignty over all prophecy?

Does Job 23:13-14 suggest predestination, and if so, how does that harmonize with other scriptures that emphasize human free will?

Do angels and demons engage in combat?(14)He performeth the thing that is appointed for me.--"He will accomplish my appointed lot; He will complete that which He has decreed for me; and like these things there are many (more) with Him" (Job 10:13). Job is disposed to take the full measure of the worst, like a pessimist, that being steeled against it, he may be prepared; and so steeled, he still trusts God. (Comp.Job 13:15, Authorised Version.)

Verse 14. -For he performeth the thing that is appointed for me;i.e he will assuredly accomplish whatever he has decreed for me. I cannot expect that he will blench or change.And many such things are with him. He has many other weapons in his armoury, many other woes with which he might afflict me.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֭י(kî)
Conjunction
Strong's 3588:A relative conjunction

He carries out
יַשְׁלִ֣ים(yaš·lîm)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7999:To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

His decree against me,
חֻקִּ֑י(ḥuq·qî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2706:Something prescribed or owed, a statute

and He has
עִמּֽוֹ׃(‘im·mōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5973:With, equally with

many
רַבּ֣וֹת(rab·bō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 7227:Much, many, great

such plans.
וְכָהֵ֖נָּה(wə·ḵā·hên·nāh)
Conjunctive waw, Preposition-k | Pronoun - third person feminine plural
Strong's 2007:Themselves


Links
Job 23:14 NIV
Job 23:14 NLT
Job 23:14 ESV
Job 23:14 NASB
Job 23:14 KJV

Job 23:14 BibleApps.com
Job 23:14 Biblia Paralela
Job 23:14 Chinese Bible
Job 23:14 French Bible
Job 23:14 Catholic Bible

OT Poetry: Job 23:14 For he performs that which is appointed (Jb)
Job 23:13
Job 23:15
Top of Page
Top of Page
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp