Movatterモバイル変換

New International Version
Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof from the plans of the wicked.

New Living Translation
Yet he was the one who filled their homes with good things, so I will have nothing to do with that kind of thinking.

English Standard Version
Yet he filled their houses with good things— but the counsel of the wicked is far from me.

Berean Standard Bible
But it was He who filled their houses with good things; so I stay far from the counsel of the wicked.

King James Bible
Yet he filled their houses with goodthings: but the counsel of the wicked is far from me.

New King James Version
Yet He filled their houses with goodthings; But the counsel of the wicked is far from me.

New American Standard Bible
“Yet He filled their houses with goodthings; But the advice of the wicked is far from me.

NASB 1995
“Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.

NASB 1977
“Yet He filled their houses with goodthings; But the counsel of the wicked is far from me.

Legacy Standard Bible
Yet He filled their houses with goodthings, But the counsel of the wicked is far from me.

Amplified Bible
“Yet He filled their houses with goodthings; But the counsel of the wickedand ungodly is far from me.

Christian Standard Bible
But it was he who filled their houses with good things. The counsel of the wicked is far from me!

Holman Christian Standard Bible
But it was He who filled their houses with good things. The counsel of the wicked is far from me!

American Standard Version
Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.

Contemporary English Version
although he had been kind to their families. The beliefs of these sinners are truly disgusting.

English Revised Version
Yet he fired their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.

GOD'S WORD® Translation
Yet, he filled their homes with good things. (The plan of the wicked is foreign to my way of thinking.)

Good News Translation
And yet it was God who made them prosperous--I can't understand the thoughts of the wicked.

International Standard Version
"Though God fills their houses with good things, the counsel of the wicked will remain far from me.

NET Bible
But it was he who filled their houses with good things--yet the counsel of the wicked was far from me.

New Heart English Bible
Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.

Webster's Bible Translation
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.Majority Standard Bible
But it was He who filled their houses with good things; so I stay far from the counsel of the wicked.

World English Bible
Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.Literal Standard Version
And He has filled their houses [with] good (And the counsel of the wicked "" Has been far from me).

Young's Literal Translation
And he hath filled their houses with good: (And the counsel of the wicked Hath been far from me.)

Smith's Literal Translation
And he filled their houses with good: and the counsel of the unjust was far from me.Douay-Rheims Bible
Whereas he had filled their houses with good things: whose way of thinking be far from me.

Catholic Public Domain Version
though he had filled their houses with good things. May their way of thinking be far from me.

New American Bible
Yet he had filled their houses with good things. The designs of the wicked are far from me!

New Revised Standard Version
Yet he filled their houses with good things— but the plans of the wicked are repugnant to me.Lamsa Bible
Yet he filled their houses with good things, and the counsel of the wicked kept away from them.

Peshitta Holy Bible Translated
And he fills their households with blessing and the scheming of the evil was kept far from themJPS Tanakh 1917
Yet He filled their houses with good things-- But the counsel of the wicked is far from me.

Brenton Septuagint Translation
Yet he filled their houses with good things: but the counsel for the wicked is far from him.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 73:12
Behold, these are the wicked—always carefree as they increase their wealth.

Jeremiah 12:1
Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?

Proverbs 1:32
For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.

Luke 12:19-20
Then I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry!”’ / But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’

Psalm 17:14
from such men, O LORD, by Your hand—from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.

James 5:5
You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.

Ecclesiastes 8:11-13
When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil. / Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence. / Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.

Matthew 5:45
that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Psalm 37:7
Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.

1 Timothy 6:17
Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.

Psalm 49:6-7
They trust in their wealth and boast in their great riches. / No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.

2 Peter 2:13
The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.

Proverbs 10:22
The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.

Revelation 3:17
You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.

Psalm 92:7
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.

Jump to Previous

Jump to Next

Job 22

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links