Movatterモバイル変換

New International Version
They see their children established around them, their offspring before their eyes.

New Living Translation
They live to see their children grow up and settle down, and they enjoy their grandchildren.

English Standard Version
Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes.

Berean Standard Bible
Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.

King James Bible
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.

New King James Version
Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

New American Standard Bible
“Their descendants endure with them in their sight, And their offspring before their eyes,

NASB 1995
“Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes,

NASB 1977
“Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes,

Legacy Standard Bible
Their seed is established with them in their presence, And their offspring before their eyes,

Amplified Bible
“Their childrenand descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

Christian Standard Bible
Their children are established while they are still alive, and their descendants, before their eyes.

Holman Christian Standard Bible
Their children are established while they are still alive, and their descendants, before their eyes.

American Standard Version
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.

Contemporary English Version
Why are they allowed to see their children grow up?

English Revised Version
Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.

GOD'S WORD® Translation
They see their children firmly established with them, and they get to see their descendants.

Good News Translation
They have children and grandchildren, and live to watch them all grow up.

International Standard Version
Their children grow up while they're alive, and they live to see their grandchildren.

NET Bible
Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.

New Heart English Bible
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.

Webster's Bible Translation
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.Majority Standard Bible
Their descendants are established around them, and their offspring before their eyes.

World English Bible
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.Literal Standard Version
Their seed is established, "" Before their face with them, "" And their offspring before their eyes.

Young's Literal Translation
Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.

Smith's Literal Translation
Their seed was established before their face with them, and their offspring before their eyes.Douay-Rheims Bible
Their seed continueth before them, a multitude of kinsmen, and of children's children in their sight.

Catholic Public Domain Version
They see their offspring continue before them: a commotion of close relatives and of children’s children in their sight.

New American Bible
Their progeny is secure in their sight; their offspring are before their eyes.

New Revised Standard Version
Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.Lamsa Bible
Their descendants are established in their sight with them, and their children before their eyes.

Peshitta Holy Bible Translated
Their seed are established before them, and their children in their sightJPS Tanakh 1917
Their seed is established in their sight with them, And their offspring before their eyes.

Brenton Septuagint Translation
Their seed is according totheir desire, and their children are intheir sight.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Psalm 73:3-5
For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked. / They have no struggle in their death; their bodies are well-fed. / They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men.

Jeremiah 12:1-2
Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease? / You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.

Ecclesiastes 8:12-13
Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence. / Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.

Psalm 37:35-36
I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree, / yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.

Malachi 3:15
So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”

Psalm 17:14
from such men, O LORD, by Your hand—from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children.

Psalm 49:11-13
Their graves are their eternal homes—their dwellings for endless generations—even though their lands were their namesakes. / But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish. / This is the fate of the foolish and their followers who endorse their sayings. Selah

Proverbs 3:33
The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.

Isaiah 57:1-2
The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are taken away, while no one considers that the righteous are taken away from the presence of evil. / Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, lying down in death.

Psalm 92:7
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.

Luke 16:25
But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.

Matthew 5:45
that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

James 5:5
You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.

1 Timothy 6:9-10
Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. / For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.

Romans 2:4-5
Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance? / But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

Jump to Previous

Jump to Next

Job 21

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links