New International VersionYou will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor.
New Living TranslationYou will lie down unafraid, and many will look to you for help.
English Standard VersionYou will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor.
Berean Standard BibleYou will lie down without fear, and many will court your favor.
King James BibleAlso thou shalt lie down, and none shall make
thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
New King James VersionYou would also lie down, and no one would make
you afraid;
Yes, many would court your favor.
New American Standard Bible“You would lie down and none would disturb
you, And many would flatter you.
NASB 1995“You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.
NASB 1977“You would lie down and none would disturb
you, And many would entreat your favor.
Legacy Standard BibleYou would lie down and none would make
you tremble, And many would entreat your favor.
Amplified Bible“You would lie down with no one to frighten you, And many would entreat
and seek your favor.
Christian Standard BibleYou will lie down with no one to frighten you, and many will seek your favor.
Holman Christian Standard BibleYou will lie down without fear, and many will seek your favor.
American Standard VersionAlso thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.
Contemporary English VersionYou will sleep without fear and be greatly respected.
English Revised VersionAlso thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
GOD'S WORD® TranslationYou will lie down with no one to frighten you, and many people will try to gain your favor.
Good News TranslationYou won't be afraid of your enemies; many people will ask you for help.
International Standard VersionWhen you sleep, there'll be nothing to fear; and many will court your favor.
NET BibleYou will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.
New Heart English BibleAlso you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
Webster's Bible TranslationAlso thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yes, many shall make suit to thee.
Majority Text Translations
Majority Standard BibleYou will lie down without fear, and many will court your favor.
World English BibleAlso you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.
Literal Translations
Literal Standard VersionAnd you have rested, "" And none is causing trembling, "" And many have begged [at] your face;
Young's Literal Translation And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;
Smith's Literal TranslationAnd thou shalt lie down and none terrifying; and many waited for thy face.
Catholic Translations
Douay-Rheims BibleThou shalt rest, and there shall be none to make thee afraid: and many shall entreat thy face.
Catholic Public Domain VersionYou will rest, and there will be nothing to make you afraid, and many will make requests before your face.
New American Bibleyou shall lie down and no one will disturb you. Many shall entreat your favor,
New Revised Standard VersionYou will lie down, and no one will make you afraid; many will entreat your favor.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleAlso you shall lie down, and none shall make you afraid; yea, many shall seek to see your face.
Peshitta Holy Bible TranslatedAnd there is none who rouses you up. Many will seek your face
OT Translations
JPS Tanakh 1917Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.
Brenton Septuagint TranslationFor thou shalt be at ease, and there shall be no one to fight against thee; and many shall charge, and make supplication to thee.
Additional Translations ... 
