Movatterモバイル変換

New International Version
He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.

New Living Translation
He burned down the Temple of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city.

English Standard Version
And he burned the house of the LORD, and the king’s house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

Berean Standard Bible
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.

King James Bible
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the greatmen, burned he with fire:

New King James Version
He burned the house of the LORD and the king’s house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.

New American Standard Bible
And he burned the house of the LORD, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

NASB 1995
He burned the house of the LORD, the king’s house and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

NASB 1977
And he burned the house of the LORD, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

Legacy Standard Bible
And he burned the house of Yahweh, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

Amplified Bible
He burned down the house of the LORD and the king’s palace and all the houses of Jerusalem; every great houseor important structure he set on fire.

Christian Standard Bible
He burned the LORD’s temple, the king’s palace, all the houses of Jerusalem; he burned down all the great houses.

Holman Christian Standard Bible
He burned the LORD’s temple, the king’s palace, all the houses of Jerusalem, and all the houses of the nobles.

American Standard Version
And he burned the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

Contemporary English Version
and he burned down the LORD's temple, the king's palace, and every important building in the city, as well as all the houses.

English Revised Version
and he burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

GOD'S WORD® Translation
He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem. Every important building was burned down.

Good News Translation
He burned down the Temple, the palace, and the houses of all the important people in Jerusalem;

International Standard Version
He burned the LORD's Temple, the king's house, and all the houses in Jerusalem. He also burned every public building with fire.

NET Bible
He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.

New Heart English Bible
and he burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

Webster's Bible Translation
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men he burned with fire:Majority Standard Bible
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.

World English Bible
He burned Yahweh’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.Literal Standard Version
and he burns the house of YHWH, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem—even every great house he has burned with fire,

Young's Literal Translation
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,

Smith's Literal Translation
And he will burn the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt in fire:Douay-Rheims Bible
And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.

Catholic Public Domain Version
And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king, and to all the houses of Jerusalem. And every great house he burned with fire.

New American Bible
He burned the house of the LORD, the palace of the king, and all the houses of Jerusalem; every large building he destroyed with fire.

New Revised Standard Version
He burned the house of the LORD, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.Lamsa Bible
And he burned the house of the LORD and the house of the king of Judah and all the houses of Jerusalem and all the houses of the princes he burned with fire;

Peshitta Holy Bible Translated
And he burned the house of LORD JEHOVAH and the house of the King of Judea, and all of the households of Jerusalem, and all of the households of the Princes they burned in fireJPS Tanakh 1917
and he burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great man's house, burned he with fire.

Brenton Septuagint Translation
and he burnt the house of the Lord, and the king's house; and all the houses of the city, and every great house he burnt with fire.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

2 Kings 25:9
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.

2 Chronicles 36:19
Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value.

Lamentations 2:7
The Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed feast.

Lamentations 2:9
Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD.

Ezekiel 24:21
Tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and the delight of your soul. And the sons and daughters you left behind will fall by the sword.’

Ezekiel 33:21
In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”

Daniel 9:2
in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.

Isaiah 64:10-11
Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation. / Our holy and beautiful temple, where our fathers praised You, has been burned with fire, and all that was dear to us lies in ruins.

Micah 3:12
Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.

Zechariah 7:14
But I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known, and the land was left desolate behind them so that no one could come or go. Thus they turned the pleasant land into a desolation.”

Matthew 24:2
“Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

Mark 13:2
“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

Luke 19:43-44
For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side. / They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”

Luke 21:6
“As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”

Acts 6:13-14
where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law. / For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”

Jump to Previous

Jump to Next

Jeremiah 52

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links