Movatterモバイル変換

New International Version
Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good.

New Living Translation
Your wickedness has deprived you of these wonderful blessings. Your sin has robbed you of all these good things.

English Standard Version
Your iniquities have turned these away, and your sins have kept good from you.

Berean Standard Bible
Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.

King James Bible
Your iniquities have turned away thesethings, and your sins have withholden goodthings from you.

New King James Version
Your iniquities have turned thesethings away, And your sins have withheld good from you.

New American Standard Bible
‘Your wrongdoings have turned these away, And your sins have kept good away from you.

NASB 1995
‘Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.

NASB 1977
‘Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.

Legacy Standard Bible
Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.

Amplified Bible
‘Your wickedness has turned these [blessings] away, And your sins have withheld good [harvests] from you.

Christian Standard Bible
Your guilty acts have diverted these things from you. Your sins have withheld my bounty from you,

Holman Christian Standard Bible
Your guilty acts have diverted these things from you. Your sins have withheld My bounty from you,

American Standard Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

Contemporary English Version
That's why I cannot bless you! *

English Revised Version
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

GOD'S WORD® Translation
Your wickedness has turned these things away. Your sins have kept good things away from you.

Good News Translation
Instead, your sins have kept these good things from you.

International Standard Version
Your iniquities have turned these things away, and your sins have held back from you what is good.

NET Bible
Your misdeeds have stopped these things from coming. Your sins have deprived you of my bounty.'

New Heart English Bible
"Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.

Webster's Bible Translation
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.Majority Standard Bible
Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.

World English Bible
“Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.Literal Standard Version
Your iniquities have turned these away, "" And your sins have kept the good from you.

Young's Literal Translation
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.

Smith's Literal Translation
Your iniquities turned away these things, and your sins withheld the good from you.Douay-Rheims Bible
Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you.

Catholic Public Domain Version
Your iniquities have turned these things away, and your sins have held back good things from you.

New American Bible
Your crimes have prevented these things, your sins have turned these blessings away from you.

New Revised Standard Version
Your iniquities have turned these away, and your sins have deprived you of good.Lamsa Bible
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.

Peshitta Holy Bible Translated
Your crimes have turned these things against you, and your sins have restrained good from youJPS Tanakh 1917
Your iniquities have turned away these things, And your sins have withholden good from you.

Brenton Septuagint Translation
Your transgressions have turned away these things, and your sins have removed good things from you.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Isaiah 59:2
But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.

Deuteronomy 28:23-24
The sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron. / The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.

Hosea 10:12-13
Sow for yourselves righteousness and reap the fruit of loving devotion; break up your unplowed ground. For it is time to seek the LORD until He comes and sends righteousness upon you like rain. / You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men,

Malachi 3:9-10
You are cursed with a curse, yet you—the whole nation—are still robbing Me. / Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.

Isaiah 5:6
I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and thorns and briers will grow up. I will command the clouds that rain shall not fall on it.”

Amos 4:7
“I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered.

Leviticus 26:19-20
I will break down your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze, / and your strength will be spent in vain. For your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.

Joel 1:16-20
Has not the food been cut off before our very eyes—joy and gladness from the house of our God? / The seeds lie shriveled beneath the clods; the storehouses are in ruins; the granaries are broken down, for the grain has withered away. / How the cattle groan! The herds wander in confusion because they have no pasture. Even the flocks of sheep are suffering. ...

Ezekiel 14:13
“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,

Haggai 1:6-11
You have planted much but harvested little. You eat but never have enough. You drink but never have your fill. You put on clothes but never get warm. You earn wages to put into a bag pierced through.” / This is what the LORD of Hosts says: “Consider carefully your ways. / Go up into the hills, bring down lumber, and build the house, so that I may take pleasure in it and be glorified, says the LORD. ...

Matthew 23:37-38
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate.

Romans 1:18
The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.

James 4:3
And when you do ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may squander it on your pleasures.

Galatians 6:7-8
Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. / The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

Hebrews 3:12-13
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God. / But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

Jump to Previous

Jump to Next

Jeremiah 5

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links