Movatterモバイル変換

New International Version
Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?

New Living Translation
Who will hear these lessons from the past and see the ruin that awaits you in the future?

English Standard Version
Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?

Berean Standard Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?

King James Bible
Who among you will give ear to this?who will hearken and hear for the time to come?

New King James Version
Who among you will give ear to this?Who will listen and hear for the time to come?

New American Standard Bible
Who among you will listen to this?Who will pay attention and listen in the time to come?

NASB 1995
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?

NASB 1977
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?

Legacy Standard Bible
Who among you will give ear to this? Who will give heed and hear hereafter?

Amplified Bible
Who among you will listen to this? Who will listen and pay attention in the time to come?

Christian Standard Bible
Who among you will hear this? Let him listen and obey in the future.

Holman Christian Standard Bible
Who among you will pay attention to this? Let him listen and obey in the future.

American Standard Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

Contemporary English Version
Why won't his people ever learn to listen?

English Revised Version
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

GOD'S WORD® Translation
Who among you will listen to this? Is there anyone who will pay attention and listen in the future?

Good News Translation
Will any of you listen to this? From now on will you listen with care?

International Standard Version
"Who among you will listen, and pay attention, and listen for the time to come?"

NET Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?

New Heart English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

Webster's Bible Translation
Who among you will give ear to this? who will hearken, and hear for the time to come?Majority Standard Bible
Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?

World English Bible
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?Literal Standard Version
Who among you gives ear [to] this? Attends, and hears afterward?

Young's Literal Translation
Who among you giveth ear to this? Attendeth, and heareth afterwards.

Smith's Literal Translation
Who among you will give ear to this? and will attend and hear hereafter?Douay-Rheims Bible
Who is there among you that will give ear to this, that will attend and hearken for times to come?

Catholic Public Domain Version
Who is there among you who will hear this, who will listen closely and heed this in the future?

New American Bible
Who among you will give ear to this, listen and pay attention from now on?

New Revised Standard Version
Who among you will give heed to this, who will attend and listen for the time to come?Lamsa Bible
Who among you will give ear to this? Who will hearken to the other counsel?

Peshitta Holy Bible Translated
Who is among you that will hear this, and he will pay attention, and he will listen to something different?JPS Tanakh 1917
Who among you will give ear to this? Who will hearken and hear for the time to come?

Brenton Septuagint Translation
Whois there among you that will give ear to these things? hearken ye to the things which are coming to pass.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Jeremiah 7:13
And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,

Ezekiel 3:27
But when I speak with you, I will open your mouth, and you are to tell them, ‘This is what the Lord GOD says.’ Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house.

Proverbs 1:24-25
Because you refused my call, and no one took my outstretched hand, / because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction,

Matthew 11:15
He who has ears, let him hear.

Revelation 2:7
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.

Jeremiah 25:4
And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.

Ezekiel 12:2
“Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.

Matthew 13:9
He who has ears, let him hear.”

Mark 4:23
If anyone has ears to hear, let him hear.”

Luke 8:8
Still other seed fell on good soil, where it sprang up and produced a crop—a hundredfold.” As Jesus said this, He called out, “He who has ears to hear, let him hear.”

Jeremiah 6:10
To whom can I give this warning? Who will listen to me? Look, their ears are closed, so they cannot hear. See, the word of the LORD has become offensive to them; they find no pleasure in it.

Acts 28:26-27
‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.” / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’

Hebrews 3:7-8
Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, / do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,

Psalm 81:11-13
But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me. / So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices. / If only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways,

Zechariah 7:11-12
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing. / They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.

Jump to Previous

Jump to Next

Isaiah 42

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links