Movatterモバイル変換

3117 [e]   15 yō·wm   15 י֥וֹם    15 A day   15 N‑msc   15

､

5678 [e] ‘eḇ·rāh עֶבְרָ֖ה of wrath N‑fs

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֣וֹם day [is] Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū; הַה֑וּא that Art | Pro‑3ms

3117 [e] yō·wm י֧וֹם a day N‑msc

6869 [e] ṣā·rāh צָרָ֣ה of trouble N‑fs

､

4691 [e] ū·mə·ṣū·qāh, וּמְצוּקָ֗ה and distress Conj‑w | N‑fs

3117 [e] yō·wm י֤וֹם a day N‑msc

7722 [e] šō·’āh שֹׁאָה֙ of devastation N‑fs

､

4875 [e] ū·mə·šō·w·’āh, וּמְשׁוֹאָ֔ה and desolation Conj‑w | N‑fs

3117 [e] yō·wm י֥וֹם a day N‑msc

2822 [e] ḥō·šeḵ חֹ֙שֶׁךְ֙ of darkness N‑ms

､

653 [e] wa·’ă·p̄ê·lāh, וַאֲפֵלָ֔ה and [deep] darkness Conj‑w | N‑fs

3117 [e] yō·wm י֥וֹם a day N‑msc

6051 [e] ‘ā·nān עָנָ֖ן of clouds N‑ms

､

6205 [e] wa·‘ă·rā·p̄el. וַעֲרָפֶֽל׃ and thick darkness Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
That day is a day of wrath,a day of trouble and distress,a day of destruction and desolation,a day of darkness and gloom,a day of clouds and blackness,

New American Standard Bible
A dayof wrathis that day,A dayof troubleand distress,A dayof destructionand desolation,A dayof darknessand gloom,A dayof cloudsand thickdarkness,

King James Bible
That day[is] a dayof wrath,a dayof troubleand distress,a dayof wastenessand desolation,a dayof darknessand gloominess,a dayof cloudsand thick darkness,International Standard Version
That day will be filled with wrath, a day of trouble and tribulation, a day of desolation and devastation, a day of doom and gloom, a day of clouds and shadows,

American Standard Version
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

Young's Literal Translation
A day of wrath is that day, A day of adversity and distress, A day of waste and desolation, A day of darkness and gloominess, A day of cloud and thick darkness.Zephaniah 1:15 •Zephaniah 1:15 NIV •Zephaniah 1:15 NLT •Zephaniah 1:15 ESV •Zephaniah 1:15 NASB •Zephaniah 1:15 KJV •Zephaniah 1:15 Commentaries •Zephaniah 1:15 Bible Apps •Zephaniah 1:15 Biblia Paralela •Zephaniah 1:15 Chinese Bible •Zephaniah 1:15 French Bible •Zephaniah 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub