Movatterモバイル変換

559 [e]   10 wā·’ō·mar   10 וָאֹמַ֕ר    10 So I said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   10

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4397 [e] ham·mal·’āḵ הַמַּלְאָ֖ךְ the angel Art | N‑ms

1696 [e] had·dō·ḇêr הַדֹּבֵ֣ר who talked Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

bî; בִּ֑י with me Prep | 1cs

575 [e] ’ā·nāh אָ֛נָה where Interrog

1992 [e] hêm·māh הֵ֥מָּה [are] they Pro‑3mp

1980 [e] mō·w·li·ḵō·wṯ מֽוֹלִכ֖וֹת carrying V‑Hifil‑Prtcpl‑fp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

؟

374 [e] hā·’ê·p̄āh. הָאֵיפָֽה׃ the basket Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
So I asked the angel who was speaking with me, “Where are they taking the basket? ”

New American Standard Bible
I saidto the angelwho was speakingwith me, "Whereare they takingthe ephah?"

King James Bible
Then saidI to the angelthat talkedwith me, Whither do these bearthe ephah?International Standard Version
So I asked the angel who was talking to me, "Where are they taking the basket?"

American Standard Version
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Young's Literal Translation
And I say unto the messenger who is speaking with me, 'Whither are they causing the ephah to go?'Zechariah 5:10 •Zechariah 5:10 NIV •Zechariah 5:10 NLT •Zechariah 5:10 ESV •Zechariah 5:10 NASB •Zechariah 5:10 KJV •Zechariah 5:10 Commentaries •Zechariah 5:10 Bible Apps •Zechariah 5:10 Biblia Paralela •Zechariah 5:10 Chinese Bible •Zechariah 5:10 French Bible •Zechariah 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub