Movatterモバイル変換

4310 [e]   10 mî-   10 מִי־    10 Who [is]   10 Interrog   10

2063 [e] zōṯ זֹ֥את this Pro‑fs

8259 [e] han·niš·qā·p̄āh הַנִּשְׁקָפָ֖ה who looks forth Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

3644 [e] kə·mōw- כְּמוֹ־ as Prep

､

7837 [e] šā·ḥar; שָׁ֑חַר the morning N‑ms

3303 [e] yā·p̄āh יָפָ֣ה Fair Adj‑fs

､

3842 [e] ḵal·lə·ḇā·nāh, כַלְּבָנָ֗ה as the moon Prep‑k, Art | N‑fs

1249 [e] bā·rāh בָּרָה֙ Pure Adj‑fs

､

2535 [e] ka·ḥam·māh, כַּֽחַמָּ֔ה as the sun Prep‑k, Art | N‑fs

366 [e] ’ă·yum·māh אֲיֻמָּ֖ה Awesome Adj‑fs

؟

1713 [e] kan·niḏ·gā·lō·wṯ. כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ as [an army] with banners Prep‑k, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Who is this who shines like the dawn —  as beautiful as the moon,  bright as the sun,  awe-inspiring as an army with banners?W

New American Standard Bible
Whois thisthat growslikethe dawn,As beautifulas the fullmoon,As pureas the sun,As awesomeas an armywith banners?'

King James Bible
Who [is] she [that] looketh forthas the morning,fairas the moon,clearas the sun,[and] terribleas [an army] with banners?International Standard Version
Who is this who appears like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?

American Standard Version
Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?

Young's Literal Translation
Who is this that is looking forth as morning, Fair as the moon -- clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?'Song of Solomon 6:10 •Song of Solomon 6:10 NIV •Song of Solomon 6:10 NLT •Song of Solomon 6:10 ESV •Song of Solomon 6:10 NASB •Song of Solomon 6:10 KJV •Song of Solomon 6:10 Commentaries •Song of Solomon 6:10 Bible Apps •Song of Solomon 6:10 Biblia Paralela •Song of Solomon 6:10 Chinese Bible •Song of Solomon 6:10 French Bible •Song of Solomon 6:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub