Movatterモバイル変換

25   4061 [e] 25   Peritomē 25   Περιτομὴ 25   Circumcision 25   N-NFS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

1063 [e] gar γὰρ  -  Conj

5623 [e] ōphelei ὠφελεῖ  , profits V-PIA-3S

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3551 [e] nomon νόμον [the] law N-AMS

4238 [e] prassēs πράσσῃς  ; you do V-PSA-2S

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

3848 [e] parabatēs παραβάτης a transgressor N-NMS

3551 [e] nomou νόμου of law N-GMS

1510 [e] ēs ᾖς  , you are V-PSA-2S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4061 [e] peritomē περιτομή circumcision N-NFS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

203 [e] akrobystia ἀκροβυστία uncircumcision N-NFS

1096 [e] gegonen γέγονεν  . has become V-RIA-3S

Holman Christian Standard Bible
For circumcision benefits you if you observe the law,but if you are a lawbreaker,your circumcision has become uncircumcision.

New American Standard Bible
For indeedcircumcisionis of valueifyou practicethe Law;but ifyou are a transgressorof the Law,your circumcisionhas becomeuncircumcision.

King James Bible
Forcircumcisionverilyprofiteth,ifthou keepthe law:butifthou bea breakerof the law,thycircumcisionis madeuncircumcision.International Standard Version
For circumcision is valuable if you observe the Law, but if you break the Law, your having been circumcised has no more value than if you were uncircumcised.

American Standard Version
For circumcision indeed profiteth, if thou be a doer of the law: but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is become uncircumcision.

Young's Literal Translation
For circumcision, indeed, doth profit, if law thou mayest practise, but if a transgressor of law thou mayest be, thy circumcision hath become uncircumcision.Romans 2:25 •Romans 2:25 NIV •Romans 2:25 NLT •Romans 2:25 ESV •Romans 2:25 NASB •Romans 2:25 KJV •Romans 2:25 Commentaries •Romans 2:25 Bible Apps •Romans 2:25 Biblia Paralela •Romans 2:25 Chinese Bible •Romans 2:25 French Bible •Romans 2:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub