Movatterモバイル変換

28   2596 [e] 28   Kata 28   Κατὰ 28   As regards 28   Prep

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2098 [e] euangelion εὐαγγέλιον  , gospel N-ANS

2190 [e] echthroi ἐχθροὶ [they are] enemies Adj-NMP

1223 [e] di’ δι’ on account of Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς  ; you PPro-A2P

2596 [e] kata κατὰ As regards Prep

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1589 [e] eklogēn ἐκλογὴν  , election N-AFS

27 [e] agapētoi ἀγαπητοὶ beloved Adj-NMP

1223 [e] dia διὰ on account of Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3962 [e] pateras πατέρας  . patriarchs N-AMP

Holman Christian Standard Bible
Regarding the gospel,they are enemies for your advantage, but regarding election,they are loved because of the patriarchs,

New American Standard Bible
From the standpointof the gospelthey are enemiesfor your sake,but from the standpointof [God's] choicethey are belovedfor the sakeof the fathers;

King James Bible
As concerningthe gospel,[they are] enemiesfor your sakes:butas touchingthe election,[they are] belovedforthe fathers'sakes.International Standard Version
As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake, but as far as election is concerned, they are loved for the sake of their ancestors.

American Standard Version
As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers'sake.

Young's Literal Translation
As regards, indeed, the good tidings, they are enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;Romans 11:28 •Romans 11:28 NIV •Romans 11:28 NLT •Romans 11:28 ESV •Romans 11:28 NASB •Romans 11:28 KJV •Romans 11:28 Commentaries •Romans 11:28 Bible Apps •Romans 11:28 Biblia Paralela •Romans 11:28 Chinese Bible •Romans 11:28 French Bible •Romans 11:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub