Movatterモバイル変換

1   3326 [e] 1   Meta 1   Μετὰ 1   After 1   Prep

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

3708 [e] eidon εἶδον I saw V-AIA-1S

243 [e] allon ἄλλον another Adj-AMS

32 [e] angelon ἄγγελον angel N-AMS

2597 [e] katabainonta καταβαίνοντα descending V-PPA-AMS

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ  , heaven N-GMS

2192 [e] echonta ἔχοντα having V-PPA-AMS

1849 [e] exousian ἐξουσίαν authority N-AFS

3173 [e] megalēn μεγάλην  ; great Adj-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1093 [e] gē γῆ earth N-NFS

5461 [e] ephōtisthē ἐφωτίσθη was illuminated V-AIP-3S

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1391 [e] doxēs δόξης glory N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
After this I saw another angel with great authority coming down from heaven, and the earth was illuminated by his splendor.

New American Standard Bible
Afterthese thingsI sawanotherangelcoming downfrom heaven,havinggreatauthority,and the earthwas illuminedwith his glory.

King James Bible
Andafterthese thingsI sawanotherangelcome downfromheaven,havinggreatpower;andthe earthwas lightenedwithhisglory.International Standard Version
After these things, I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was made bright by his splendor.

American Standard Version
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.

Young's Literal Translation
And after these things I saw another messenger coming down out of the heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,Revelation 18:1 •Revelation 18:1 NIV •Revelation 18:1 NLT •Revelation 18:1 ESV •Revelation 18:1 NASB •Revelation 18:1 KJV •Revelation 18:1 Commentaries •Revelation 18:1 Bible Apps •Revelation 18:1 Biblia Paralela •Revelation 18:1 Chinese Bible •Revelation 18:1 French Bible •Revelation 18:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub