Movatterモバイル変換

7321 [e]   4 hā·rî·‘ū   4 הָרִ֣יעוּ    4 Shout joyfully   4 V‑Hifil‑Imp‑mp   4

､

3068 [e] Yah·weh לַֽ֭יהוָה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

–

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

､

6476 [e] piṣ·ḥū פִּצְח֖וּ Break forth in song V‑Qal‑Imp‑mp

､

7442 [e] wə·ran·nə·nū וְרַנְּנ֣וּ and rejoice Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp

.

2167 [e] wə·zam·mê·rū. וְזַמֵּֽרוּ׃ and sing praises Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp

Holman Christian Standard Bible
Shout to theLORD, all the earth;be jubilant, shout for joy,and sing.

New American Standard Bible
Shoutjoyfullyto the LORD,allthe earth;Breakforthand singfor joyand singpraises.

King James Bible
Make a joyful noiseunto the LORD,all the earth:make a loud noise,and rejoice,and singpraise.International Standard Version
Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Break forth into joyful songs of praise!

American Standard Version
Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Young's Literal Translation
Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.Psalm 98:4 •Psalm 98:4 NIV •Psalm 98:4 NLT •Psalm 98:4 ESV •Psalm 98:4 NASB •Psalm 98:4 KJV •Psalm 98:4 Commentaries •Psalm 98:4 Bible Apps •Psalm 98:4 Biblia Paralela •Psalm 98:4 Chinese Bible •Psalm 98:4 French Bible •Psalm 98:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub