Movatterモバイル変換

､

6965 [e]   22 qū·māh   22 קוּמָ֣ה    22 Arise   22 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   22

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱ֭לֹהִים God N‑mp

7378 [e] rî·ḇāh רִיבָ֣ה plead V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

–

7379 [e] rî·ḇe·ḵā; רִיבֶ֑ךָ Your own cause N‑msc | 2ms

2142 [e] zə·ḵōr זְכֹ֥ר Remember V‑Qal‑Imp‑ms

2781 [e] ḥer·pā·ṯə·ḵā חֶרְפָּתְךָ֥ reproaches You N‑fsc | 2ms

4480 [e] min·nî- מִנִּי־ how Prep

5036 [e] nā·ḇāl, נָ֝בָ֗ל the foolish man Adj‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ daily Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Rise up,God,defend Your cause!Remember the insultsthat fools bring against You all day long.

New American Standard Bible
Arise,O God,[and] pleadYour own cause;Rememberhow the foolishmanreproachesYou alldaylong.

King James Bible
Arise,O God,pleadthine own cause:rememberhow the foolish manreproacheththee daily.International Standard Version
Get up, God, and prosecute your case— remember that you're being scorned by fools all day long.

American Standard Version
Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Young's Literal Translation
Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.Psalm 74:22 •Psalm 74:22 NIV •Psalm 74:22 NLT •Psalm 74:22 ESV •Psalm 74:22 NASB •Psalm 74:22 KJV •Psalm 74:22 Commentaries •Psalm 74:22 Bible Apps •Psalm 74:22 Biblia Paralela •Psalm 74:22 Chinese Bible •Psalm 74:22 French Bible •Psalm 74:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub