Movatterモバイル変換

2142 [e]   52 zā·ḵar·tî   52 זָ֘כַ֤רְתִּי    52 I remembered   52 V‑Qal‑Perf‑1cs   52

4941 [e] miš·pā·ṭe·ḵā מִשְׁפָּטֶ֖יךָ Your judgments N‑mpc | 2ms

､

5769 [e] mê·‘ō·w·lām מֵעוֹלָ֥ם ׀ of old Prep‑m | N‑ms

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

.

5162 [e] wā·’eṯ·ne·ḥām. וָֽאֶתְנֶחָֽם׃ and have comforted myself Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
LORD, I remember Your judgments from long agoand find comfort.

New American Standard Bible
I have rememberedYour ordinancesfrom of old,O LORD,And comfortmyself.

King James Bible
I rememberedthy judgmentsof old,O LORD;and have comfortedmyself.International Standard Version
I have remembered your ancient ordinances, LORD, and I take comfort in them.

American Standard Version
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.

Young's Literal Translation
I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.Psalm 119:52 •Psalm 119:52 NIV •Psalm 119:52 NLT •Psalm 119:52 ESV •Psalm 119:52 NASB •Psalm 119:52 KJV •Psalm 119:52 Commentaries •Psalm 119:52 Bible Apps •Psalm 119:52 Biblia Paralela •Psalm 119:52 Chinese Bible •Psalm 119:52 French Bible •Psalm 119:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub