Movatterモバイル変換

6485 [e]   34 way·yip̄·qōḏ   34 וַיִּפְקֹ֨ד    34 And numbered   34 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֧ה Moses N‑proper‑ms

175 [e] wə·’a·hă·rōn וְאַהֲרֹ֛ן and Aaron Conj‑w | N‑proper‑ms

5387 [e] ū·nə·śî·’ê וּנְשִׂיאֵ֥י and the leaders Conj‑w | N‑mpc

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh הָעֵדָ֖ה of the congregation Art | N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

6956 [e] haq·qə·hā·ṯî; הַקְּהָתִ֑י of the Kohathites Art | N‑proper‑ms

､

4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯām לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם by their families Prep‑l | N‑fpc | 3mp

1004 [e] ū·lə·ḇêṯ וּלְבֵ֥ית and by house Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

､

1 [e] ’ă·ḇō·ṯām. אֲבֹתָֽם׃ their fathers' N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
So Moses,Aaron,and the leaders of the community registered the Kohathites by their clans and their ancestral houses,

New American Standard Bible
So Mosesand Aaronand the leadersof the congregationnumberedthe sonsof the Kohathitesby their familiesand by their fathers'households,

King James Bible
And Mosesand Aaronand the chiefof the congregationnumberedthe sonsof the Kohathitesafter their families,and after the houseof their fathers,International Standard Version
Moses, Aaron, and the congregational leaders numbered the descendants of Kohath according to their tribes and ancestral houses

American Standard Version
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers houses,

Young's Literal Translation
And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,Numbers 4:34 •Numbers 4:34 NIV •Numbers 4:34 NLT •Numbers 4:34 ESV •Numbers 4:34 NASB •Numbers 4:34 KJV •Numbers 4:34 Commentaries •Numbers 4:34 Bible Apps •Numbers 4:34 Biblia Paralela •Numbers 4:34 Chinese Bible •Numbers 4:34 French Bible •Numbers 4:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub