Movatterモバイル変換

7200 [e]   21 way·yar   21 וַיַּרְא֙    21 And he looked on   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7017 [e] haq·qê·nî, הַקֵּינִ֔י the Kenite Art | N‑proper‑ms

5375 [e] way·yiś·śā וַיִּשָּׂ֥א and he took up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

4912 [e] mə·šā·lōw מְשָׁל֖וֹ his oracle N‑msc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

386 [e] ’ê·ṯān אֵיתָן֙ Enduring Adj‑ms

､

4186 [e] mō·wō·šā·ḇe·ḵā, מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ is your dwelling place N‑msc | 2ms

7760 [e] wə·śîm וְשִׂ֥ים and is set Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

5553 [e] bas·se·la‘ בַּסֶּ֖לַע in the rock Prep‑b, Art | N‑ms

.

7064 [e] qin·ne·ḵā. קִנֶּֽךָ׃ your nest N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Next he saw the Kenites and proclaimed his poem:Your dwelling place is enduring;your nest is set in the cliffs.

New American Standard Bible
And he lookedat the Kenite,and tookup his discourseand said,"Your dwellingplaceis enduring,And your nestis setin the cliff.

King James Bible
And he lookedon the Kenites,and took uphis parable,and said,Strongis thy dwellingplace,and thou puttestthy nestin a rock.International Standard Version
Balaam also uttered this prophetic statement about the Kenites: "Your dwelling places are stable, because your nest is carved in solid rock.

American Standard Version
And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.

Young's Literal Translation
And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: 'Enduring is thy dwelling, And setting in a rock thy nest,Numbers 24:21 •Numbers 24:21 NIV •Numbers 24:21 NLT •Numbers 24:21 ESV •Numbers 24:21 NASB •Numbers 24:21 KJV •Numbers 24:21 Commentaries •Numbers 24:21 Bible Apps •Numbers 24:21 Biblia Paralela •Numbers 24:21 Chinese Bible •Numbers 24:21 French Bible •Numbers 24:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub