Movatterモバイル変換

3254 [e]   15 way·yō·sep̄   15 וַיֹּ֥סֶף    15 And again   15 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   15

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד yet Adv

1111 [e] bā·lāq; בָּלָ֑ק Balak N‑proper‑ms

7971 [e] šə·lō·aḥ שְׁלֹ֣חַ sent V‑Qal‑Inf

､

8269 [e] śā·rîm, שָׂרִ֔ים princes N‑mp

､

7227 [e] rab·bîm רַבִּ֥ים more numerous Adj‑mp

3513 [e] wə·niḵ·bā·ḏîm וְנִכְבָּדִ֖ים and more honorable Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

.

428 [e] mê·’êl·leh. מֵאֵֽלֶּה׃ than these Prep‑m | Pro‑cp

Holman Christian Standard Bible
Balak sent officials again who were more numerous and higher in rank than the others.

New American Standard Bible
Then Balakagainsentleaders,morenumerousand moredistinguishedthanthe former.

King James Bible
And Balaksentyet againprinces,more,and more honourablethan they.International Standard Version
In response, Balak sent more officers—higher ranking ones, at that!—

American Standard Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.

Young's Literal Translation
And Balak addeth yet to send princes, more numerous and honoured than these,Numbers 22:15 •Numbers 22:15 NIV •Numbers 22:15 NLT •Numbers 22:15 ESV •Numbers 22:15 NASB •Numbers 22:15 KJV •Numbers 22:15 Commentaries •Numbers 22:15 Bible Apps •Numbers 22:15 Biblia Paralela •Numbers 22:15 Chinese Bible •Numbers 22:15 French Bible •Numbers 22:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub