Movatterモバイル変換

1961 [e]   32 way·yih·yū   32 וַיִּהְי֥וּ    32 And while were   32 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   32

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

､

4057 [e] bam·miḏ·bār; בַּמִּדְבָּ֑ר in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms

4672 [e] way·yim·ṣə·’ū, וַֽיִּמְצְא֗וּ and they found Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ a man N‑ms

7197 [e] mə·qō·šêš מְקֹשֵׁ֥שׁ gathering V‑Piel‑Prtcpl‑ms

6086 [e] ‘ê·ṣîm עֵצִ֖ים sticks N‑mp

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֥וֹם on day Prep‑b | N‑msc

.

7676 [e] haš·šab·bāṯ. הַשַּׁבָּֽת׃ the Sabbath Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
While the Israelites were in the wilderness,they found a man gathering wood on the Sabbath day.

New American Standard Bible
Now while the sonsof Israelwere in the wilderness,they founda mangatheringwoodon the sabbathday.

King James Bible
And while the childrenof Israelwere in the wilderness,they founda manthat gatheredsticksupon the sabbathday.International Standard Version
As it was when the Israelis were in the wilderness, they found a man who was gathering wood on the Sabbath day.

American Standard Version
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,Numbers 15:32 •Numbers 15:32 NIV •Numbers 15:32 NLT •Numbers 15:32 ESV •Numbers 15:32 NASB •Numbers 15:32 KJV •Numbers 15:32 Commentaries •Numbers 15:32 Bible Apps •Numbers 15:32 Biblia Paralela •Numbers 15:32 Chinese Bible •Numbers 15:32 French Bible •Numbers 15:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub