Movatterモバイル変換

1961 [e]   20 way·yih·yū   20 וַיִּהְי֤וּ    20 Now   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   20

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

､

7205 [e] rə·’ū·ḇên רְאוּבֵן֙ of Reuben N‑proper‑ms

1060 [e] bə·ḵōr בְּכֹ֣ר oldest son N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

､

8435 [e] tō·wl·ḏō·ṯām תּוֹלְדֹתָ֥ם their genealogies N‑fpc | 3mp

､

4940 [e] lə·miš·pə·ḥō·ṯām לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם by their families Prep‑l | N‑fpc | 3mp

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית by house Prep‑l | N‑msc

､

1 [e] ’ă·ḇō·ṯām; אֲבֹתָ֑ם their fathers' N‑mpc | 3mp

4557 [e] bə·mis·par בְּמִסְפַּ֤ר according to the number Prep‑b | N‑msc

､

8034 [e] šê·mō·wṯ שֵׁמוֹת֙ of names N‑mp

､

1538 [e] lə·ḡul·gə·lō·ṯām, לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם individually Prep‑l | N‑fpc | 3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

2145 [e] zā·ḵār, זָכָ֗ר male N‑ms

1121 [e] mib·ben מִבֶּ֨ן from old Prep‑m | N‑msc

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֤ים twenty Number‑cp

8141 [e] šā·nāh שָׁנָה֙ years N‑fs

､

4605 [e] wā·ma‘·lāh, וָמַ֔עְלָה and above Conj‑w | Adv | 3fs

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

3318 [e] yō·ṣê יֹצֵ֥א who [were able to] go V‑Qal‑Prtcpl‑msc

､

6635 [e] ṣā·ḇā. צָבָֽא׃ to war N‑cs

Holman Christian Standard Bible
The descendants of Reuben, the firstborn of Israel:according to their family records by their clans and their ancestral houses,counting one by one the names of every male 20 years old or more,everyone who could serve in the army,

New American Standard Bible
Now the sonsof Reuben,Israel'sfirstborn,their genealogicalregistrationby their families,by their fathers'households,according to the numberof names,headby head,everymalefrom twentyyearsoldand upward,whoever[was able to] goout to war,

King James Bible
And the childrenof Reuben,Israel'seldest son,by their generations,after their families,by the houseof their fathers,according to the numberof the names,by their polls,every malefrom twentyyearsoldand upward,all that were able to go forthto war;International Standard Version
The genealogies of the descendants of Reuben, the firstborn of Israel, were recorded individually, according to their tribes and ancestral houses, as were the names of all the men 20 years and above who could serve in the army.

American Standard Version
And the children of Reuben, Israel's first-born, their generations, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

Young's Literal Translation
And the sons of Reuben, Israel's first-born -- their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, by their polls, every male from a son of twenty years and upward, every one going out to the host --Numbers 1:20 •Numbers 1:20 NIV •Numbers 1:20 NLT •Numbers 1:20 ESV •Numbers 1:20 NASB •Numbers 1:20 KJV •Numbers 1:20 Commentaries •Numbers 1:20 Bible Apps •Numbers 1:20 Biblia Paralela •Numbers 1:20 Chinese Bible •Numbers 1:20 French Bible •Numbers 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub