Movatterモバイル変換

2142 [e]   14 zā·ḵə·rāh-   14 זָכְרָה־    14 Remember   14 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   14

lî לִּ֥י me Prep | 1cs

､

430 [e] ’ĕ·lō·hay אֱלֹהַ֖י my God N‑mpc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ concerning Prep

､

2063 [e] zōṯ; זֹ֑את this Pro‑fs

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

4229 [e] te·maḥ תֶּ֣מַח do wipe out V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms

2617 [e] ḥă·sā·ḏay, חֲסָדַ֗י my good deeds N‑mpc | 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śî·ṯî עָשִׂ֛יתִי I have done V‑Qal‑Perf‑1cs

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֥ית for the house Prep‑b | N‑msc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hay אֱלֹהַ֖י of my God N‑mpc | 1cs

.

4929 [e] ū·ḇə·miš·mā·rāw. וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃ for its services Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Remember me for this,my God,and don’t erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.

New American Standard Bible
Rememberme for this,O my God,and do not blotout my loyaldeedswhichI have performedfor the houseof my Godand its services.

King James Bible
Rememberme, O my God,concerning this, and wipe not outmy gooddeeds that I have donefor the houseof my God,and for the officesthereof.International Standard Version
Remember me, my God, concerning this, and do not erase my faithful deeds that I have undertaken for the Temple of my God, and for its services.

American Standard Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.

Young's Literal Translation
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.Nehemiah 13:14 •Nehemiah 13:14 NIV •Nehemiah 13:14 NLT •Nehemiah 13:14 ESV •Nehemiah 13:14 NASB •Nehemiah 13:14 KJV •Nehemiah 13:14 Commentaries •Nehemiah 13:14 Bible Apps •Nehemiah 13:14 Biblia Paralela •Nehemiah 13:14 Chinese Bible •Nehemiah 13:14 French Bible •Nehemiah 13:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub