Movatterモバイル変換

16   2400 [e] 16   Idou 16   Ἰδοὺ  , 16   Behold 16   V-AMA-2S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

649 [e] apostellō ἀποστέλλω send forth V-PIA-1S

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

5613 [e] hōs ὡς as Adv

4263 [e] probata πρόβατα sheep N-ANP

1722 [e] en ἐν in Prep

3319 [e] mesō μέσῳ [the] midst Adj-DNS

3074 [e] lykōn λύκων  ; of wolves N-GMP

1096 [e] ginesthe γίνεσθε be you V-PMM/P-2P

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

5429 [e] phronimoi φρόνιμοι shrewd Adj-NMP

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3789 [e] opheis ὄφεις  , serpents N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

185 [e] akeraioi ἀκέραιοι innocent Adj-NMP

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

4058 [e] peristerai περιστεραί  . doves N-NFP

Holman Christian Standard Bible
“Look,I’m sending you out like sheep among wolves.Therefore be as shrewd as serpents and as harmless as doves.

New American Standard Bible
"Behold,I sendyou out as sheepin the midstof wolves;sobe shrewdas serpentsand innocentas doves.

King James Bible
Behold,Isendyouforthassheepinthe midstof wolves:be yethereforewiseasserpents,andharmlessasdoves.International Standard Version
"Pay attention, now! I am sending you out like sheep among wolves. So be as cunning as serpents and as innocent as doves.

American Standard Version
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Young's Literal Translation
'Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.Matthew 10:16 •Matthew 10:16 NIV •Matthew 10:16 NLT •Matthew 10:16 ESV •Matthew 10:16 NASB •Matthew 10:16 KJV •Matthew 10:16 Commentaries •Matthew 10:16 Bible Apps •Matthew 10:16 Biblia Paralela •Matthew 10:16 Chinese Bible •Matthew 10:16 French Bible •Matthew 10:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub