Movatterモバイル変換

10   3475 [e] 10   Mōusēs 10   Μωϋσῆς 10   Moses 10   N-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

5091 [e] Tima Τίμα Honor V-PMA-2S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3962 [e] patera πατέρα father N-AMS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3384 [e] mētera μητέρα mother N-AFS

4771 [e] sou σου  , of you PPro-G2S

2532 [e] kai καί  , and Conj

3588 [e] Ho Ὁ The [one] Art-NMS

2551 [e] kakologōn κακολογῶν speaking evil of V-PPA-NMS

3962 [e] patera πατέρα father N-AMS

2228 [e] ē ἢ or Conj

3384 [e] mētera μητέρα  , mother N-AFS

2288 [e] thanatō θανάτῳ in death N-DMS

5053 [e] teleutatō τελευτάτω  . must end V-PMA-3S

Holman Christian Standard Bible
For Moses said:Honor your father and your mother;, andWhoever speaks evil of father or mothermust be put to death.,

New American Standard Bible
"For Mosessaid,HONORYOUR FATHERAND YOUR MOTHER;and, 'HE WHO SPEAKS EVILOF FATHERORMOTHER,IS TO BE PUTTO DEATH';

King James Bible
ForMosessaid,Honourthyfatherandthymother;and,Whoso cursethfatherormother,let him diethe death:International Standard Version
Because Moses said, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever curses his father or mother must certainly be put to death.'

American Standard Version
For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

Young's Literal Translation
for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;Mark 7:10 •Mark 7:10 NIV •Mark 7:10 NLT •Mark 7:10 ESV •Mark 7:10 NASB •Mark 7:10 KJV •Mark 7:10 Commentaries •Mark 7:10 Bible Apps •Mark 7:10 Biblia Paralela •Mark 7:10 Chinese Bible •Mark 7:10 French Bible •Mark 7:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub