Movatterモバイル変換

33   3588 [e] 33   hē 33   ἡ 33    -  33   Art-NFS

1161 [e] de δὲ And Conj

1135 [e] gynē γυνὴ  , the woman N-NFS

5399 [e] phobētheisa φοβηθεῖσα having been frightened V-APP-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5141 [e] tremousa τρέμουσα  , trembling V-PPA-NFS

1492 [e] eiduia εἰδυῖα knowing V-RPA-NFS

3739 [e] ho ὃ what RelPro-NNS

1096 [e] gegonen γέγονεν had been done V-RIA-3S

846 [e] autē αὐτῇ  , to her PPro-DF3S

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4363 [e] prosepesen προσέπεσεν fell down before V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipen εἶπεν told V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

3956 [e] pasan πᾶσαν all Adj-AFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

225 [e] alētheian ἀλήθειαν  . truth N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Then the woman,knowing what had happened to her,came with fear and trembling, fell down before Him,and told Him the whole truth.

New American Standard Bible
But the womanfearingand trembling,awareof whathad happenedto her, cameand fell down beforeHim and toldHim the wholetruth.

King James Bible
Butthe womanfearingandtrembling,knowingwhatwas doneinher,cameandfell down beforehim,andtoldhimallthe truth.International Standard Version
So the woman, knowing what had happened to her, came forward fearfully, fell down trembling in front of him, and told him the whole truth.

American Standard Version
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Young's Literal Translation
and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,Mark 5:33 •Mark 5:33 NIV •Mark 5:33 NLT •Mark 5:33 ESV •Mark 5:33 NASB •Mark 5:33 KJV •Mark 5:33 Commentaries •Mark 5:33 Bible Apps •Mark 5:33 Biblia Paralela •Mark 5:33 Chinese Bible •Mark 5:33 French Bible •Mark 5:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub