Movatterモバイル変換

27   191 [e] 27   akousasa 27   ἀκούσασα 27   having heard 27   V-APA-NFS

3588 [e] ta 〈τὰ〉  -  Art-NNP

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  , Jesus N-GMS

2064 [e] elthousa ἐλθοῦσα having come up V-APA-NFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

3793 [e] ochlō ὄχλῳ crowd N-DMS

3693 [e] opisthen ὄπισθεν  , behind Adv

680 [e] hēpsato ἥψατο she touched V-AIM-3S

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2440 [e] himatiou ἱματίου clothing N-GNS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
Having heard about Jesus,she came behind Him in the crowd and touched His robe.

New American Standard Bible
after hearingaboutJesus,she cameup in the crowdbehind[Him] and touchedHis cloak.

King James Bible
When she had heardofJesus,cameinthe pressbehind,and touchedhisgarment.International Standard Version
Since she had heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his robe,

American Standard Version
having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

Young's Literal Translation
having heard about Jesus, having come in the multitude behind, she touched his garment,Mark 5:27 •Mark 5:27 NIV •Mark 5:27 NLT •Mark 5:27 ESV •Mark 5:27 NASB •Mark 5:27 KJV •Mark 5:27 Commentaries •Mark 5:27 Bible Apps •Mark 5:27 Biblia Paralela •Mark 5:27 Chinese Bible •Mark 5:27 French Bible •Mark 5:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub