Movatterモバイル変換

31   3668 [e] 31   Homoiōs 31   Ὁμοίως 31   Likewise 31   Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς  , chief priests N-NMP

1702 [e] empaizontes ἐμπαίζοντες mocking V-PPA-NMP

4314 [e] pros πρὸς among Prep

240 [e] allēlous ἀλλήλους  , one another RecPro-AMP

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

1122 [e] grammateōn γραμματέων  , scribes N-GMP

2036 [e] elegon ἔλεγον  , were saying V-IIA-3P

243 [e] Allous Ἄλλους Others Adj-AMP

4982 [e] esōsen ἔσωσεν  ; He saved V-AIA-3S

1438 [e] heauton ἑαυτὸν Himself RefPro-AM3S

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynatai δύναται He is able V-PIM/P-3S

4982 [e] sōsai σῶσαι  . to save V-ANA

Holman Christian Standard Bible
In the same way,the chief priests with the scribes were mocking Him to one another and saying, “He saved others;He cannot save Himself!

New American Standard Bible
In the same waythe chief priestsalso,along with the scribes,were mocking[Him] amongthemselvesand saying,"He savedothers;He cannotsaveHimself.

King James Bible
Likewisealsothe chief priestsmockingsaidamongthemselveswiththe scribes,He savedothers;himselfhe cannotsave.International Standard Version
In the same way, the high priests, along with the scribes, were also making fun of him among themselves. They kept saying, "He saved others, but can't save himself!

American Standard Version
In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.

Young's Literal Translation
And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, 'Others he saved; himself he is not able to save.Mark 15:31 •Mark 15:31 NIV •Mark 15:31 NLT •Mark 15:31 ESV •Mark 15:31 NASB •Mark 15:31 KJV •Mark 15:31 Commentaries •Mark 15:31 Bible Apps •Mark 15:31 Biblia Paralela •Mark 15:31 Chinese Bible •Mark 15:31 French Bible •Mark 15:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub