Movatterモバイル変換

61   3588 [e] 61   Ho 61   Ὁ 61    -  61   Art-NMS

1161 [e] de δὲ But Conj

4623 [e] esiōpa ἐσιώπα  , He was silent V-IIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

611 [e] apekrinato ἀπεκρίνατο did He answer V-AIM-3S

3762 [e] ouden οὐδέν  . nothing Adj-ANS

3825 [e] Palin Πάλιν Again Adv

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

749 [e] archiereus ἀρχιερεὺς high priest N-NMS

1905 [e] epērōta ἐπηρώτα was questioning V-IIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν  , Him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

4771 [e] Sy Σὺ You PPro-N2S

1510 [e] ei εἶ are V-PIA-2S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστὸς  , Christ N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2128 [e] Eulogētou Εὐλογητοῦ  ? Blessed [One] Adj-GMS

Holman Christian Standard Bible
But He kept silent and did not answer anything. Again the high priest questioned Him, “Are You the Messiah, the Son of the Blessed One? ”

New American Standard Bible
But He kept silentand did not answer.Againthe high priestwas questioningHim, and sayingto Him, "Are You the Christ,the Sonof the Blessed[One]?"

King James Bible
Buthe held his peace,andanswerednothing.Againthe high priestaskedhim,andsaidunto him,Artthouthe Christ,the Sonof the Blessed?International Standard Version
But he kept silent and didn't answer at all. The high priest asked him again, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"

American Standard Version
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Young's Literal Translation
and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and saith to him, 'Art thou the Christ -- the Son of the Blessed?'Mark 14:61 •Mark 14:61 NIV •Mark 14:61 NLT •Mark 14:61 ESV •Mark 14:61 NASB •Mark 14:61 KJV •Mark 14:61 Commentaries •Mark 14:61 Bible Apps •Mark 14:61 Biblia Paralela •Mark 14:61 Chinese Bible •Mark 14:61 French Bible •Mark 14:61 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub