Movatterモバイル変換

38   2532 [e] 38   Kai 38   Καὶ 38   And 38   Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

1322 [e] didachē διδαχῇ teaching N-DFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

2036 [e] elegen ἔλεγεν  , He was saying V-IIA-3S

991 [e] Blepete Βλέπετε Beware V-PMA-2P

575 [e] apo ἀπὸ of Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

1122 [e] grammateōn γραμματέων  , scribes N-GMP

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GMP

2309 [e] thelontōn θελόντων desiring V-PPA-GMP

1722 [e] en ἐν in Prep

4749 [e] stolais στολαῖς robes N-DFP

4043 [e] peripatein περιπατεῖν  , to walk about V-PNA

2532 [e] kai καὶ and Conj

783 [e] aspasmous ἀσπασμοὺς greetings N-AMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

58 [e] agorais ἀγοραῖς  , marketplaces N-DFP

Holman Christian Standard Bible
He also said in His teaching,“Beware of the scribes,who want to go around in long robes, and who want greetings in the marketplaces,

New American Standard Bible
In His teachingHe was saying:"Bewareof the scribeswho liketo walk aroundin long robes,and [like] respectful greetingsin the market places,

King James Bible
Andhe saidunto theminhisdoctrine,Bewareofthe scribes,whichloveto goinlong clothing,and[love] salutationsinthe marketplaces,International Standard Version
As he taught, he said, "Beware of the scribes! They like to walk around in long robes, to be greeted in the marketplaces,

American Standard Version
And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and to have'salutations in the marketplaces,

Young's Literal Translation
and he was saying to them in his teaching, 'Beware of the scribes, who will in long robes to walk, and love salutations in the market-places,Mark 12:38 •Mark 12:38 NIV •Mark 12:38 NLT •Mark 12:38 ESV •Mark 12:38 NASB •Mark 12:38 KJV •Mark 12:38 Commentaries •Mark 12:38 Bible Apps •Mark 12:38 Biblia Paralela •Mark 12:38 Chinese Bible •Mark 12:38 French Bible •Mark 12:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub