Movatterモバイル変換

40   2532 [e] 40   Kai 40   Καὶ 40   And 40   Conj

611 [e] apokritheis ἀποκριθεὶς  , answering V-APP-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

4613 [e] Simōn Σίμων  , Simon N-VMS

2192 [e] echō ἔχω I have V-PIA-1S

4771 [e] soi σοί to you PPro-D2S

5100 [e] ti τι something IPro-ANS

2036 [e] eipein εἰπεῖν  . to say V-ANA

3588 [e] Ho Ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de δέ  , And Conj

1320 [e] Didaskale Διδάσκαλε  , Teacher N-VMS

2036 [e] eipe εἰπέ  , say [it] V-AMA-2S

5346 [e] phēsin φησίν  . he says V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Jesus replied to him,“Simon,I have something to say to you.”“Teacher,”he said, “say it.”

New American Standard Bible
And Jesusansweredhim, "Simon,I havesomethingto sayto you." And he replied,"Sayit, Teacher."

King James Bible
AndJesusansweringsaiduntohim,Simon,I havesomewhatto sayunto thee.Andhe saith,Master,say on.International Standard Version
Jesus told him, "Simon, I have something to ask you." "Teacher," he replied, "ask it."

American Standard Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said unto him, 'Simon, I have something to say to thee;' and he saith, 'Teacher, say on.'Luke 7:40 •Luke 7:40 NIV •Luke 7:40 NLT •Luke 7:40 ESV •Luke 7:40 NASB •Luke 7:40 KJV •Luke 7:40 Commentaries •Luke 7:40 Bible Apps •Luke 7:40 Biblia Paralela •Luke 7:40 Chinese Bible •Luke 7:40 French Bible •Luke 7:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub