Movatterモバイル変換

58   2532 [e] 58   Kai 58   Καὶ 58   And 58   Conj

3326 [e] meta μετὰ after Prep

1024 [e] brachy βραχὺ  , a little Adj-ANS

2087 [e] heteros ἕτερος another Adj-NMS

3708 [e] idōn ἰδὼν having seen V-APA-NMS

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

5346 [e] ephē ἔφη  , was saying V-IIA-3S

2532 [e] Kai Καὶ Also Conj

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

1537 [e] ex ἐξ of Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GM3P

1510 [e] ei εἶ  . are V-PIA-2S

3588 [e] Ho Ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de δὲ But Conj

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

5346 [e] ephē ἔφη  , was saying V-IIA-3S

444 [e] Anthrōpe Ἄνθρωπε  , Man N-VMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] eimi εἰμί  . I am V-PIA-1S

Holman Christian Standard Bible
After a little while,someone else saw him and said, “You’re one of them too! ”“Man,I am not! ” Peter said.

New American Standard Bible
A littlelater,anothersawhim and said,"You are [one] of them too!"But Petersaid,"Man,I amnot!"

King James Bible
Andaftera little whileanothersawhim,and said,Thouartalsoofthem.AndPetersaid,Man,I amnot.International Standard Version
A little later, a man looked at him and said, "You are one of them, too." But Peter said, "Mister, I am not!"

American Standard Version
And after a little while another saw him, and said, Thou also art one of them. But Peter said, Man, I am not.

Young's Literal Translation
And after a little, another having seen him, said, 'And thou art of them!' and Peter said, 'Man, I am not.'Luke 22:58 •Luke 22:58 NIV •Luke 22:58 NLT •Luke 22:58 ESV •Luke 22:58 NASB •Luke 22:58 KJV •Luke 22:58 Commentaries •Luke 22:58 Bible Apps •Luke 22:58 Biblia Paralela •Luke 22:58 Chinese Bible •Luke 22:58 French Bible •Luke 22:58 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub