Movatterモバイル変換

21   3664 [e] 21   homoia 21   ὁμοία 21   Like 21   Adj-NFS

1510 [e] estin ἐστὶν it is V-PIA-3S

2219 [e] zymē ζύμῃ  , to leaven N-DFS

3739 [e] hēn ἣν which RelPro-AFS

2983 [e] labousa λαβοῦσα  , having taken V-APA-NFS

1135 [e] gynē γυνὴ a woman N-NFS

2928 [e] ekrypsen ἔκρυψεν hid V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς in Prep

224 [e] aleurou ἀλεύρου of meal N-GNS

4568 [e] sata σάτα measures N-ANP

5140 [e] tria τρία three Adj-ANP

2193 [e] heōs ἕως until Prep

3739 [e] hou οὗ it RelPro-GMS

2220 [e] ezymōthē ἐζυμώθη was leavened V-AIP-3S

3650 [e] holon ὅλον  . all Adj-NNS

Holman Christian Standard Bible
It’s like yeast that a woman took and mixed into 50 poundsof flour until it spread through the entire mixture.”

New American Standard Bible
"It is likeleaven,whicha womantookand hidin threepecksof flouruntilit was allleavened."

King James Bible
It islikeleaven,whicha womantookand hidinthreemeasuresof meal,tillthe wholewas leavened.International Standard Version
It's like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all of it was leavened."

American Standard Version
It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

Young's Literal Translation
It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'Luke 13:21 •Luke 13:21 NIV •Luke 13:21 NLT •Luke 13:21 ESV •Luke 13:21 NASB •Luke 13:21 KJV •Luke 13:21 Commentaries •Luke 13:21 Bible Apps •Luke 13:21 Biblia Paralela •Luke 13:21 Chinese Bible •Luke 13:21 French Bible •Luke 13:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub