Movatterモバイル変換

54   2036 [e] 54   Elegen 54   Ἔλεγεν 54   He was saying 54   V-IIA-3S

1161 [e] de δὲ now Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

3793 [e] ochlois ὄχλοις  , crowds N-DMP

3752 [e] Hotan Ὅταν When Conj

3708 [e] idēte ἴδητε you see V-ASA-2P

3588 [e] tēn [τὴν] a Art-AFS

3507 [e] nephelēn νεφέλην cloud N-AFS

393 [e] anatellousan ἀνατέλλουσαν rising up V-PPA-AFS

1909 [e] epi ἐπὶ from Prep

1424 [e] dysmōn δυσμῶν  , [the] west N-GFP

2112 [e] eutheōs εὐθέως immediately Adv

3004 [e] legete λέγετε you say V-PIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

3655 [e] Ombros Ὄμβρος A shower N-NMS

2064 [e] erchetai ἔρχεται  , is coming V-PIM/P-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1096 [e] ginetai γίνεται it happens V-PIM/P-3S

3779 [e] houtōs οὕτως  . so Adv

Holman Christian Standard Bible
He also said to the crowds:“When you see a cloud rising in the west,right away you say,‘A storm is coming,’ and so it does.

New American Standard Bible
And He was alsosayingto the crowds,"Whenyou seea cloudrisingin the west,immediatelyyou say,'A showeris coming,'and soit turnsout.

King James Bible
Andhe saidalsoto the people,Whenye seea cloudriseout ofthe west,straightwayye say,There cometha shower;andsoit is.International Standard Version
Then Jesus told the crowds, "When you see a cloud coming in from the west, you immediately say, 'There's going to be a storm,' and that's what happens.

American Standard Version
And he said to the multitudes also, When ye see a cloud rising in the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it cometh to pass.

Young's Literal Translation
And he said also to the multitudes, 'When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;Luke 12:54 •Luke 12:54 NIV •Luke 12:54 NLT •Luke 12:54 ESV •Luke 12:54 NASB •Luke 12:54 KJV •Luke 12:54 Commentaries •Luke 12:54 Bible Apps •Luke 12:54 Biblia Paralela •Luke 12:54 Chinese Bible •Luke 12:54 French Bible •Luke 12:54 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub