Movatterモバイル変換

5137 [e]   11 way·yaz   11 וַיַּ֥ז    11 And He sprinkled   11 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֛נּוּ some of it Prep | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar Art | N‑ms

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֣בַע seven Number‑fs

､

6471 [e] pə·‘ā·mîm; פְּעָמִ֑ים times N‑fp

4886 [e] way·yim·šaḥ וַיִּמְשַׁ֨ח and anointed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֜חַ the altar Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

3627 [e] kê·lāw, כֵּלָ֗יו its utensils N‑mpc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3595 [e] hak·kî·yōr הַכִּיֹּ֛ר the laver Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

3653 [e] kan·nōw כַּנּ֖וֹ its base N‑msc | 3ms

.

6942 [e] lə·qad·də·šām. לְקַדְּשָֽׁם׃ to consecrate them Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3mp

Holman Christian Standard Bible
He sprinkled some of the oil on the altar seven times,anointing the altar with all its utensils,and the basin with its stand,to consecrate them.

New American Standard Bible
He sprinkledsomeof it on the altarseventimesand anointedthe altarand allits utensils,and the basinand its stand,to consecratethem.

King James Bible
And he sprinkledthereof upon the altarseventimes,and anointedthe altarand all his vessels,both the laverand his foot,to sanctifythem.International Standard Version
He sprinkled some on the altar seven times, and then anointed the altar, all its vessels, the basin, and its base to consecrate them.

American Standard Version
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

Young's Literal Translation
and he sprinkleth of it on the altar seven times, and anointeth the altar, and all its vessels, and the laver, and its base, to sanctify them;Leviticus 8:11 •Leviticus 8:11 NIV •Leviticus 8:11 NLT •Leviticus 8:11 ESV •Leviticus 8:11 NASB •Leviticus 8:11 KJV •Leviticus 8:11 Commentaries •Leviticus 8:11 Bible Apps •Leviticus 8:11 Biblia Paralela •Leviticus 8:11 Chinese Bible •Leviticus 8:11 French Bible •Leviticus 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub