Movatterモバイル変換

376 [e]   26 wə·’îš   26 וְאִ֕ישׁ    26 Or the man   26 Conj‑w | N‑ms   26

3588 [e] kî כִּ֛י if Conj

3808 [e] lō לֹ֥א no Adv‑NegPrt

1961 [e] yih·yeh- יִֽהְיֶה־ has V‑Qal‑Imperf‑3ms

lōw לּ֖וֹ it Prep | 3ms

､

1350 [e] gō·’êl; גֹּאֵ֑ל one to redeem V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5381 [e] wə·hiś·śî·ḡāh וְהִשִּׂ֣יגָה but Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3fs

3027 [e] yā·ḏōw, יָד֔וֹ himself N‑fsc | 3ms

4672 [e] ū·mā·ṣā וּמָצָ֖א and Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1767 [e] kə·ḏê כְּדֵ֥י he becomes able Prep‑k | N‑msc

､

1353 [e] ḡə·’ul·lā·ṯōw. גְאֻלָּתֽוֹ׃ to redeem it N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
If a man has no family redeemer,but he prospers and obtains enough to redeem his land,

New American Standard Bible
Or in casea manhasnokinsman,but so recovershis meansas to findsufficientfor its redemption,

King James Bible
And if the manhave none to redeemit, and himselfbe ableto redeemit;International Standard Version
If a person doesn't have a kinsman redeemer, but has become rich and found sufficient means for his redemption,

American Standard Version
And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;

Young's Literal Translation
and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient for its redemption,Leviticus 25:26 •Leviticus 25:26 NIV •Leviticus 25:26 NLT •Leviticus 25:26 ESV •Leviticus 25:26 NASB •Leviticus 25:26 KJV •Leviticus 25:26 Commentaries •Leviticus 25:26 Bible Apps •Leviticus 25:26 Biblia Paralela •Leviticus 25:26 Chinese Bible •Leviticus 25:26 French Bible •Leviticus 25:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub