Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Judges 3:18
Judges 3:18
1961 [e]   18
way·hî   18
וַֽיְהִי֙   18
And he had   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
when
Prep‑k | Pro‑r
3615 [e]
kil·lāh,
כִּלָּ֔ה
finished
V‑Piel‑Perf‑3ms
7126 [e]
lə·haq·rîḇ
לְהַקְרִ֖יב
presenting
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4503 [e]
ham·min·ḥāh;
הַמִּנְחָ֑ה
the tribute
Art | N‑fs
7971 [e]
way·šal·laḥ
וַיְשַׁלַּח֙
and he sent away
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Art | N‑ms
5375 [e]
nō·śə·’ê
נֹשְׂאֵ֖י
who had carried
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 4503 [e]
ham·min·ḥāh.
הַמִּנְחָֽה׃
the tribute
Art | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Ehud had finished presenting the tribute,he dismissed the people who had carried it.

New American Standard Bible
It cameabout whenhe had finishedpresentingthe tribute,that he sentawaythe peoplewho had carriedthe tribute.

King James Bible
And when he had made an endto offerthe present,he sent awaythe peoplethat barethe present.
Parallel Verses
International Standard Version
As he finished presenting the tribute, Ehud sent away the people who had been carrying it.

American Standard Version
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,
Links
Judges 3:18Judges 3:18 NIVJudges 3:18 NLTJudges 3:18 ESVJudges 3:18 NASBJudges 3:18 KJVJudges 3:18 CommentariesJudges 3:18 Bible AppsJudges 3:18 Biblia ParalelaJudges 3:18 Chinese BibleJudges 3:18 French BibleJudges 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 3:17
Judges 3:19
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp