Movatterモバイル変換

–

7971 [e]   9 way·yiš·lā·ḥêm   9 וַיִּשְׁלָחֵ֣ם    9 Therefore sent them out   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp   9

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘, יְהוֹשֻׁ֗עַ Joshua N‑proper‑ms

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּֽלְכוּ֙ and they went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3993 [e] ham·ma’·rāḇ, הַמַּאְרָ֔ב lie in ambush Art | N‑ms

3427 [e] way·yê·šə·ḇū, וַיֵּשְׁב֗וּ and stayed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

996 [e] bên בֵּ֧ין between Prep

bêṯ- בֵּֽית־ in Prep

1008 [e] ’êl אֵ֛ל Bethel N‑proper‑fs

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and Conj‑w | Prep

､

5857 [e] hā·‘ay הָעַ֖י Ai Art | N‑proper‑fs

3220 [e] mî·yām מִיָּ֣ם on the west side Prep‑m | N‑ms

–

5857 [e] lā·‘āy; לָעָ֑י of Ai Prep‑l | N‑proper‑fs

3885 [e] way·yā·len וַיָּ֧לֶן but lodged Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֛עַ Joshua N‑proper‑ms

3915 [e] bal·lay·lāh בַּלַּ֥יְלָה night Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ among Prep‑b | N‑msc

.

5971 [e] hā·‘ām. הָעָֽם׃ the people Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
So Joshua sent them out,and they went to the ambush site and waited between Bethel and Ai,to the west of Ai.But he spent that night with the troops.

New American Standard Bible
So Joshuasentthem away,and they wentto the place of ambushand remainedbetweenBetheland Ai,on the westsideof Ai;but Joshuaspentthat nightamongthe people.

King James Bible
Joshuatherefore sent them forth:and they wentto lie in ambush,and abodebetween Betheland Ai,on the west sideof Ai:but Joshualodgedthat nightamongthe people.International Standard Version
So Joshua sent them out, and they set up an ambush between Bethel and Ai, to the west of Ai. Joshua spent that night in the camp among the army.

American Standard Version
And Joshua sent them forth; and they went to the ambushment, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

Young's Literal Translation
And Joshua sendeth them away, and they go unto the ambush, and abide between Bethel and Ai, on the west of Ai; and Joshua lodgeth on that night in the midst of the people.Joshua 8:9 •Joshua 8:9 NIV •Joshua 8:9 NLT •Joshua 8:9 ESV •Joshua 8:9 NASB •Joshua 8:9 KJV •Joshua 8:9 Commentaries •Joshua 8:9 Bible Apps •Joshua 8:9 Biblia Paralela •Joshua 8:9 Chinese Bible •Joshua 8:9 French Bible •Joshua 8:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub