Movatterモバイル変換

51   281 [e] 51   amēn 51   ἀμὴν  , 51   Truly 51   Heb

281 [e] amēn ἀμὴν  , truly Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

1437 [e] ean ἐάν if Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

1699 [e] emon ἐμὸν My PPro-AM1S

3056 [e] logon λόγον word N-AMS

5083 [e] tērēsē τηρήσῃ  , keeps V-ASA-3S

2288 [e] thanaton θάνατον death N-AMS

3756 [e] ou οὐ never Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

2334 [e] theōrēsē θεωρήσῃ  , shall he see V-ASA-3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

165 [e] aiōna αἰῶνα  . age N-AMS

Holman Christian Standard Bible
I assure you:If anyone keeps My word, he will never see death — ever! ”

New American Standard Bible
"Truly,truly,I sayto you, ifanyonekeepsMy wordhe will neverseedeath."

King James Bible
Verily,verily,I sayunto you,Ifa mankeepmysaying,he shallneverseedeath.International Standard Version
Truly, I tell all of you emphatically, if anyone keeps my word, he will never see death."

American Standard Version
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.

Young's Literal Translation
verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.'John 8:51 •John 8:51 NIV •John 8:51 NLT •John 8:51 ESV •John 8:51 NASB •John 8:51 KJV •John 8:51 Commentaries •John 8:51 Bible Apps •John 8:51 Biblia Paralela •John 8:51 Chinese Bible •John 8:51 French Bible •John 8:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub