Movatterモバイル変換

29   1205 [e] 29   Deute 29   Δεῦτε  , 29   Come 29   V-M-2P

3708 [e] idete ἴδετε see V-AMA-2P

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον a man N-AMS

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

2036 [e] eipen εἶπέν told V-AIA-3S

1473 [e] moi μοι me PPro-D1S

3956 [e] panta πάντα all things Adj-ANP

3745 [e] hosa ὅσα* whatever RelPro-ANP

4160 [e] epoiēsa ἐποίησα  . I did V-AIA-1S

3385 [e] mēti μήτι Can it be [that] IntPrtcl

3778 [e] houtos οὗτός this DPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστός  ? Christ N-NMS

Holman Christian Standard Bible
“Come,see a man who told me everything I ever did!Could this be the Messiah? ”

New American Standard Bible
"Come,seea manwhotoldme all the thingsthat I [have] done;thisis not the Christ,is it?"

King James Bible
Come,seea man,whichtoldmeall thingsthat everI did:isnotthisthe Christ?International Standard Version
"Come, see a man who told me everything I've ever done! Could he possibly be the Messiah?"

American Standard Version
Come, see a man, who told me all things that ever I did: can this be the Christ?

Young's Literal Translation
'Come, see a man, who told me all things -- as many as I did; is this the Christ?'John 4:29 •John 4:29 NIV •John 4:29 NLT •John 4:29 ESV •John 4:29 NASB •John 4:29 KJV •John 4:29 Commentaries •John 4:29 Bible Apps •John 4:29 Biblia Paralela •John 4:29 Chinese Bible •John 4:29 French Bible •John 4:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub