Movatterモバイル変換

17   2532 [e] 17   Kai 17   Καὶ 17   And 17   Conj

941 [e] bastazōn βαστάζων bearing V-PPA-NMS

1438 [e] heautō ἑαυτῷ [His] own RefPro-DM3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

4716 [e] stauron σταυρὸν  , cross N-AMS

1831 [e] exēlthen ἐξῆλθεν He went out V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3004 [e] legomenon λεγόμενον called V-PPM/P-AMS

2898 [e] Kraniou Κρανίου of the Skull N-GNS

5117 [e] topon τόπον  , Place N-AMS

3739 [e] ho ὃ which RelPro-NNS

3004 [e] legetai λέγεται is called V-PIM/P-3S

1447 [e] Hebraisti Ἑβραϊστὶ in Hebrew Adv

1115 [e] Golgotha Γολγοθᾶ  , Golgotha N-NFS

Holman Christian Standard Bible
Carrying His own cross, He went out to what is called Skull Place,which in Hebrew is calledGolgotha.

New American Standard Bible
They tookJesus,therefore,and He wentout, bearingHis owncross,to the place calledthe Placeof a Skull,whichis calledin Hebrew,Golgotha.

King James Bible
Andhe bearinghiscrosswent forthintoa placecalled[the place] of a skull,whichis calledin the HebrewGolgotha:International Standard Version
Carrying the cross all by himself, he went out to what is called The Place of a Skull, which in Hebrew is called Golgotha.

American Standard Version
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:

Young's Literal Translation
and bearing his cross, he went forth to the place called Place of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha;John 19:17 •John 19:17 NIV •John 19:17 NLT •John 19:17 ESV •John 19:17 NASB •John 19:17 KJV •John 19:17 Commentaries •John 19:17 Bible Apps •John 19:17 Biblia Paralela •John 19:17 Chinese Bible •John 19:17 French Bible •John 19:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub